01 »ç½Ç°ü°è ¿ä¾à
¢º ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£(HANJIN XIAMEN, Æijª¸¶ µî±â·µî·Ï)¸¦ °ÇÁ¶Çϱâ À§ÇØ, ¼±¹Ú±ÝÀ¶ Á¶´Þ ÆíÀÇ µîÀÇ ¸ñÀûÀ¸·Î Æijª¸¶¿¡ Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎ(SPC)À» ¼³¸³ÇÏ°í, ±× SPC°¡ Á¶¼±»ç¿Í ¼±¹Ú °ÇÁ¶ °è¾à ü°áÇÑ ÈÄ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£ Àμö
¢º ÇÑÁøÇØ¿îÀº SPC¿Í ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± °è¾à(Bare Boat Charter
Hire Purchase, BBCHP)À» ü°áÇÏ¿© ¼±Ã¼¿ë¼±Àڷμ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ¸ç ¿µ¾÷¿¡ È°¿ëÇÏ¿´°í, °è¾à»ó SPC¿¡ ¿ë¼±·á¸¦ ¿Ï³³Çϸé ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£ÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç Ãëµæ °¡´ÉÇÑ »óÅ¿´À½.
¢º ½Ì°¡Æ÷¸£ ¿¬·áÀ¯ °ø±Þ ȸ»ç°¡ 2016. 7. ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ¿äû¿¡ µû¶ó ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¿¡ ¿¬·áÀ¯¸¦ °ø±ÞÇÏ¿´´Âµ¥, ÇÑÁøÇØ¿îÀº ´ë±Ý Áö±ÞÀ» ¹Ì·ç´Ù ȸ»ýÀýÂ÷ °³½Ã ½Åû(¼¿ïÁß¾ÓÁö¹ý 2015ȸÇÕ100211)
¢º ¿¬·áÀ¯ °ø±Þ ȸ»ç´Â 2016. 10. 5. ¼±¹Ú¿ì¼±Æ¯±ÇÀ» ÁÖÀåÇϸç ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¿¡ ´ëÇÑ °æ¸Å ½ÅûÇÏ¿´°í, ¹ý¿øÀº ´ÙÀ½ ³¯ °³½Ã °áÁ¤(â¿øÁö¹ý 2016Ÿ°æ11161). ±¹Á¦»ç¹ý Á¦60Á¶¿¡ µû¶ó ¼±¹Ú¿ì¼±Æ¯±Ç¿¡ °üÇÏ¿© ¼±Àû±¹ÀÎ Æijª¸¶±¹ ¹ýÀÌ Àû¿ëµÇ°í,1) Æijª¸¶±¹ ÇØ»ó¹ý¿¡ µû¸£¸é ¿ì¸® ¹ý°ú ´Þ¸® ¼±¹Ú ¿¬·áÀ¯ °ø±Þ ä±Çµµ ¼±¹Ú¿ì¼±Æ¯±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© º¸È£µÇ±â ¶§¹®2)
¢º ÇÑÁøÇØ¿î °ü¸®ÀÎÀÌ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¿¡ ´ëÇÑ °æ¸Å °³½Ã °áÁ¤¿¡ ºÒº¹ÇÏ¿© ÀÌÀÇ ½ÅûÇÏ¿´À¸³ª ±â°¢µÇ¾ú°í(â¿øÁö¹ý 2016Ÿ±â227) Ç×°í ¿ª½Ã ±â°¢(â¿øÁö¹ý 2016¶ó308)
02 ÀïÁ¡
乫ÀÚ È¸»ý ¹× ÆĻ꿡 °üÇÑ ¹ý·ü(ÀÌÇÏ ‘乫ÀÚȸ»ý¹ý’) Á¦58Á¶¿¡ µû¶ó ȸ»ýÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ȸ»ýä±Ç ¶Ç´Â ȸ»ý´ãº¸±Ç¿¡ ±âÇÑ °Á¦ÁýÇà µîÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ¸¸¾à ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£°¡ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼±ÀÚÀÎ ÇÑÁøÇØ¿î ¼ÒÀ¯·Î ÀÎÁ¤µÈ´Ù¸é ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇÑ °æ¸Å ½ÅûÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ¾ø´Â ¹Ý¸é ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ¾Æ´Ñ SPC°¡ ¼±¹ÚÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¶ó¸é ÇÑÁøÇØ¿î ȸ»ýÀýÂ÷¿Í °ü°è¾øÀÌ °Á¦ÁýÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. °á±¹ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ´Â ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ¼ÒÀ¯·Î º¼ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é °è¾à»ó ¼±ÁÖÀÎ SPC ¼ÒÀ¯·Î º¼ °ÍÀÎÁö°¡ ÁÖµÈ ÀïÁ¡À̾ú´Ù.
03 ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ÁÖÀå°ú ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´Ü ¿ä¾à
ÇÑ Áø ÇØ ¿î | ¹ý¿ø |
½ÇÁúÀû ¼±ÁÖÀÎ ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̹ǷÎ, ȸ»ýÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤À» ¹ÞÀº 乫ÀÚÀÇ Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ °Á¦ÁýÇàÀÌ¾î¼ ºÎ´ç BBCHP °è¾àÀÇ ¹è°æ ¹× ¾÷°è Çö½ÇÀ» °í·Á ÇÒ ¶§ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¸¦ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Â ÇÑÁøÇØ¿î ¼ÒÀ¯·Î º¸¾Æ¾ß ÇÔ ½ÇÁúÀû ¼±ÁÖÀÎ ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ÆíÀÇ¿¡ ÀÇÇØ BBCHP ±¸ Á¶¸¦ È°¿ëÇÑ °Í¿¡ ºÒ°ú |
°è¾à»ó ¼±ÁÖÀÎ SPC°¡ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀ̹ǷÎ, ȸ»ýÀýÂ÷ °³½Ã °áÁ¤ ¹ÞÀº 乫ÀÚ Àç»ê¿¡ ´ëÇÑ °Á¦ÁýÇàÀÌ ¾Æ´Ï¾î¼ ¹®Á¦ ¾øÀ½ ÇÑÁøÇØ¿îÀº ¾àÁ¤ÇÑ ¿ë¼±·á Áö±Þ ¿Ï·á ÈÄ ¼ÒÀ¯±Ç ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è¾à»ó ±Ç¸®¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À» »Ó BBCHP °è¾à»ó ¿ë¼±ÀÚ¿¡ ºÒ°ú ÇØ¿î¾÷ÀÇ ±¹Á¦¼º, ±¹Á¦°Å·¡¿¡¼ ä±ÇÀÚÀÇ ¿¹Ãø °¡´É¼º, ¹ýÀû ¾ÈÁ¤¼º º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÔ |
ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¸¦ SPC ¼ÒÀ¯·Î º¸´õ¶óµµ, °æ¸Å ÀýÂ÷ µµÁß ¼±¹Ú °¨¼ö·º¸Á¸Ã³ºÐÀº ÇÑÁøÇØ¿îÀÇ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¿¡ ´ëÇÑ Á¡À¯·»ç¿ë±ÇÀ» ħÇØ | SPC ¼ÒÀ¯ÀÎ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£¿¡ ´ëÇÑ Àû¹ýÇÑ °Á¦ÁýÇà¿¡ µû¸¥ ºÎ¼öÀû °á°ú¿¡ ºÒ°ú |
Ç×ÇØ Áغñ¸¦ ¿Ï·áÇÑ »óÅ¿´À¸¹Ç·Î »ó¹ý Á¦744Á¶ Á¦1Ç׿¡ µû¶ó ¾Ð·ù ºÒ°¡ | ¿ÀÈ÷·Á Ç×ÇØ Áغñ°¡ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Áõ°Å¸¸ Á¸Àç |
04 °ËÅä
1. ÇÑÁøÇØ¿î ¼ÒÀ¯·Î º¼ ±Ù°Å
°¡. ¾÷°èÀÇ Çö½Ç
ÇÑÁøÇØ¿îÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³» ¼±»ç´Â ½ÅÁ¶(ãæðã) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °æ¿ì °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± °è¾à ±¸Á¶ È°¿ëÇϸç, ÇÑÁøÇØ¿î ¿ª½Ã ÀÌ »ç°Ç ´ç½Ã º¸À¯ »ç¼±(ÞçàÏ)Àº 5ô¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± ¼±¹ÚÀÌ 54ô¿¡ ´ÞÇÏ¿´´Ù. µû¶ó¼ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇÑ °Á¦ÁýÇàÀÌ Çã¿ëµÇ¸é, ÇÑÁøÇØ¿î ȸ»ý °¡´É¼ºÀº »ç½Ç»ó »ç¶óÁ®¹ö¸®°í ȸ»ýÁ¦µµÀÇ ÃëÁö°¡ ÈѼյȴÙ.
³ª. ½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ý¿øÀÇ ¾Ð·ù±ÝÁö ¸í·É(Stay Order)3)
½Ì°¡Æ÷¸£ ¹ý¿øÀº ¨ç Çѱ¹¿¡¼ ÁøÇàµÉ ÇÑÁøÇØ¿î ȸ»ý ÀýÂ÷¿¡ ÇØ¿Ü Ã¤±ÇÀÚµéÀÌ Âü¿©ÇÒ ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ¾î ÀÖ°í, ¨è ÇØ¿î¾÷ÀÇ ±¹Á¦Àû Ư¼º °í·ÁµÇ¾î¾ß Çϸç, ¨é ÇÑÁøÇØ¿î¿¡ ȸ»ý ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÒ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ, ÇÑÁøÇØ¿î µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁøÇàµÇ°í Àְųª ÀåÂ÷ ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ò¼Û ¹× °Á¦ÁýÇàÀº ±ÝÁöµÈ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù.
´Ù. ´ë¹ý¿ø 2011. 4. 14. ¼±°í 2008µÎ10591 ÆÇ°á [Ãëµæ¼¼ µî ºÎ°ú óºÐ Ãë¼Ò]
Áö¹æ¼¼¹ýÀº ¿ë¼±ÀÚ°¡ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± ¼±¹ÚÀ» ¿¬ºÒ ±¸¸ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ¿ë¼± °³½Ã ½Ã ¿ë¼±ÀÚ¿¡°Ô Ãëµæ¼¼ ºÎ°úÇϵµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ°í, ´ë¹ý¿øµµ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± °è¾àÀÇ ¿ë¼±ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ãëµæ¼¼ ºÎ°ú°¡ Á¤´çÇÏ´Ù°í º¸¾Ò´Ù.
2. SPC ¼ÒÀ¯·Î º¼ ±Ù°Å
°¡. »ó¹ý ±ÔÁ¤
±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼±ÀÇ °æ¿ì¿¡µµ »ó¹ý ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó ±Ç¸® Àǹ«°¡ Á¤ÇØÁö´Âµ¥, »ó¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¹Î¹ý»ó ÀÓ´ëÂ÷ ±ÔÁ¤ÀÌ ÁØ¿ëµÇ¹Ç·Î, ±×¿¡ µû¸¦ ¶§ ¿ë¼±ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÑ ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ¾Æ´Ñ SPC°¡ ¼±¹ÚÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÌ´Ù.
³ª. ±¹Á¦¼±¹Úµî·Ï¹ý ±ÔÁ¤
±¹Á¦¼±¹Úµî·Ï¹ý Á¦3Á¶´Â ±¹Á¦¼±¹ÚÀ¸·Î µî·ÏÇÑ Çѱ¹ ±¹Àû ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇØ ¼±¿ø ½Â¼± ¹× ¼¼Á¦ ÇýÅÃÀ» ºÎ¿©ÇÏ¸é¼ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼±µµ Çѱ¹ ±¹Àû ¼±¹Ú°ú ÇÔ²² ±× ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
´Ù. ÇØ¿î¹ý ±ÔÁ¤
°æ¿ì¿¡ µû¶ó ¿Ü±¹ ±¹Àû ¼±¹ÚÀÇ ³»±¹ ¿î¼ÛÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼ö Àִµ¥(Cabotage), ÇØ¿î¹ý Á¦49Á¶´Â ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± ¼±¹Úµµ Cabotage Àû¿ë ´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ó. ¼±¹Ú¾ÈÀü¹ý ±ÔÁ¤
±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± ¼±¹Úµµ Çѱ¹ ¼±¹Ú°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î °¢Á¾ ¾ÈÀü°Ë»ç ¼ö°Ë ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵǴµ¥, ¼±¹Ú¾ÈÀü¹ý Á¦3Á¶´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± ¼±¹ÚÀ» ¿Ü±¹ ¼±¹ÚÀÇ ÇÑ Á¾·ù·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
3. °á·Ð
BBCHPÀÇ ½ÇÁúÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© ÇÑÁøÇØ¿îÀ» ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î º¼ ¿©Áöµµ ¹°·Ð Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¨ç ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± °è¾àÀÇ º»ÁúÀº ¼±Ã¼¿ë¼±À̹ǷÎ, °è¾àÀ» °´°üÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ SPC°¡ ¼±ÁÖ(¼ÒÀ¯ÀÚ)ÀÌ°í ÇÑÁøÇØ¿îÀº ¾îµð±îÁö³ª ¿ë¼±ÀÚ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¨è BBCHP È°¿ë ½ÇÅ ¹× ¾÷°èÀÇ °üÇàÀÌ °è¾à ±¸Á¶ÀÇ °´°üÀû Çؼ®º¸´Ù ¿ì¼±ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¨é ÇÑÁøÇØ¿îÀº ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÁ¡À» È°¿ëÇϱâ À§ÇØ BBCHP ±¸Á¶¸¦ ÃëÇÏ¿© ½º½º·Î ¼±ÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ë¼±ÀÚ ÁöÀ§¸¦ ÅÃÇÑ °ÍÀ̹ǷΠ±×·Î ÀÎÇÑ ºÒÀÌÀ͵µ °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¨ê ÇÑÁøÇØ¿î º¸À¯ ¼±´ë ±¸Á¶ÀÇ ±¸Ã¼Àû ³»¿ëÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ±¹³»¤ý¿Ü ä±ÇÀÚ º¸È£¿¡ ¼ÒȦÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¨ë ÇÑÁøÇØ¿î µî ±¹³» ÇØ¿î»çµéÀÇ È¸»ýÀýÂ÷ ½ÇÈ¿¼ºÀÌ ³·¾ÆÁú ¼ö ÀÖÀ¸³ª, ±× ¿ª½Ã ÇØ¿î»çµéÀÌ BBCHP ±¸Á¶¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °á°úÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ »ç¾È ±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ¼±Ã¼¿ë¼± °è¾à ±¸Á¶¸¦ ¿ÜÇüÀû·Çü½ÄÀûÀ¸·Î º¸¾Æ ÇÑÁø »þ¸ÕÈ£°¡ ÇÑÁøÇØ¿îÀÌ ¾Æ´Ñ Ư¼ö¸ñÀû¹ýÀÎÀÇ ¼ÒÀ¯¶ó°í º» ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù.
-
1) ±¹Á¦»ç¹ý Á¦60Á¶(ÇØ»ó) ÇØ»ó¿¡ °üÇÑ ´ÙÀ½ °¢È£ÀÇ »çÇ×Àº ¼±Àû±¹¹ý¿¡ ÀÇÇÑ´Ù.
1. ¼±¹ÚÀÇ ¼ÒÀ¯±Ç ¹× Àú´ç±Ç, ¼±¹Ú¿ì¼±Æ¯±Ç ±× ¹ÛÀÇ ¼±¹Ú¿¡ °üÇÑ ¹°±Ç
2) Æijª¸¶ ÇØ»ó¹ý Á¦244Á¶ Á¦9È£´Â ¼±¹ÚÀÇ ÇʼöÇ° ¹× ¼±¿ëÇ° °ø±ÞÀ» À§ÇÑ °è¾à°ú °ü·ÃÇÏ¿© Áö±ÞÇÏ¿©¾ß ÇÒ ±Ý¿ø(Any amounts due by virtue of the
obligations contracted for the necessities and provisioning of the vessel)Àº ¼±¹Ú ¿ì¼±Æ¯±Ç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´ãº¸µÇ´Â ä±Ç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ±ÔÁ¤
3) High Court [2016] SGHC 195(2016.9.14.) by Judicial Commissioner Aedit Abdullah
Âü°í¹®Çå
1) ±èÀÎÇö, “±¹ÀûÃëµæÁ¶°ÇºÎ ³ª¿ë¼±ÀÇ ¹ý·ü°ü°è”, Çѱ¹ÇعýÇÐȸÁö Á¦39±Ç Á¦1È£, 2017
2) ±èÀÎÇö, “ÇÑÁøÇØ¿î ȸ»ýÀýÂ÷»ó ¼±¹Ú¾Ð·ù±ÝÁö¸í·É(stay order)ÀÇ ¹üÀ§”, »ó»çÆÇ·Ê¿¬±¸ Á¦30Áý Á¦1±Ç, 2017
¼Õ¼öÈ£ º¯È£»ç ¡Ü¹ý¹«¹ýÀÎ ÇöÀç |