¹Ý°©½À´Ï´Ù. ȸ°ü±îÁö ÀÌ·¸°Ô ¸ð¼Ì½À´Ï´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä Áø¼±±ÔÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¶Ç ÀÌ·¸°Ô º¯È£»çȸ°ü±îÁö ¿ÍºÃ³×¿ä. ÃÊ´ëÇØ Áּż °¨»çÇÕ´Ï´Ù. »õ·Î¿î °æÇèÀ̳׿ä.
µå¶ó¸¶ <¸á·Î°¡ üÁú>¿¡ Ưº°Ã⿬ÇϽŠ¸ð½À Àß ºÃ½À´Ï´Ù(ÁÖ. ÀÌÇÏ´Ì¿Í ¿¬ÀÎÀ¸·Î ±ô¦ Ã⿬Çß´Ù).
¾Æ, Á¤¸» ÇÏ´Ì°¡ °íµµÀÇ ÁýÁßÀ» ÇØ¾ß Çß¾î¿ä(¿ôÀ½). Á¦°¡ ÀÌ·¸°Ô ¸á·Î°¡ ¾È µÉ ÁÙÀº Á¤¸» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. ¸á·Î´Â ÁøÂ¥ üÁúÀÌ ¾Æ´Ï³×¿ä.
Æò¼Ò ÀÎÅͺ並 º¸¸é, ¿µÈ <ÆÄÀ̶õ>°°Àº ¸á·Î¸¦ ÇÏ°í ½Í´Ù°í µÇ¾îÀÖ´øµ¥¿ä.
Àúµµ Á¦°¡ ±×·± ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä. ¾Æ, ±Ùµ¥ Á¤¸» ¾î·Æ´õ¶ó°í¿ä. ´ë»çµéÀÌ ¸· ¼Õ¹ßÀÌ ¿À±×¶óµé´õ¶ó°í¿ä. Æò¼Ò¿¡ ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÇØ ÁÖ´Â ¾Æ³»Á¶Â÷ Á¤¸» ¸ø ºÁÁÖ°Ú´Ù°í ÇÏ°í(¿ôÀ½).
¾Æ³»ºÐÀÌ ¸¹Àº ÈûÀÌ µÇ¾îÁÖ½Å´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¹«·¡µµ °°Àº ¹è¿ìÀÌ´Ù º¸´Ï±î. Á¦°¡ ´Ü¿ª¸¸ ÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§´Â ¾Æ½±´Ù´Â ¼Ò¸®µµ Çß¾ú°í. ±×·¡µµ ¿äÁò¿£ “ª°Ô ³ª¿À´õ¶óµµ ´Ù¸¥ ´À³¦À̾ߔ Á¤µµ´Â ÇØ ÁÖÁö¸¸, ±¸Ã¼ÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ÇØ ÁÖÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ¾ðÁ¦³ª °¡Àå Å« ÈûÀÌ µÅÁÖÁÒ.
<¸á·Î°¡ üÁú> ÁÁÀº ÀÛÇ°À̾ú½À´Ï´Ù. <±ØÇÑÁ÷¾÷> À̺´Çå °¨µ¶ÀÌ ¸¸µç ÀÛÇ°´ä°Ô Àç¹Ìµµ ÀÖ¾ú°í¿ä.
´ë´ÜÇϽôõ¶ó°í¿ä. Á¤¸». µå¶ó¸¶°¡ ¿µÈ¶û ºÐ·®ºÎÅÍ ºñ±³°¡ ¾È µÇ´Ù º¸´Ï ü·ÂÀûÀ¸·Îµµ °í»ýÀ» ¸¹ÀÌ Çϼ̴õ¶ó°í¿ä. ¸î ³âÀ» ÁغñÇؼ Àå½Ã°£À» Âï°í ¸ðµç °ÍÀ» Â¥³½´Ù°í ÇÒ±î. <¸á·Î°¡ üÁú>Àº ¿äÁò ´Ù½Ãº¸±â·Î ¸¹ÀÌµé º¸½Å´Ù°í µé¾ú¾î¿ä.
<±ØÇÑÁ÷¾÷> Ã⿬ ¹è¿ìºÐµé°úÀÇ ³²´Ù¸¥ ¿ìÁ¤À» º¸¿©ÁÖ°í °è½Åµ¥¿ä.
¼·Î°¡ Á¤¸» ²ö²öÇØ¿ä. °ü°´ ¼ö°¡ ¸¹¾Ò´ø ¿µÈ¶ó¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸µé ¶§ºÎÅÍ ÀÀÁý·ÂÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¾Ó»óºíÀÌ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ¼ ÃÔ¿µµµ Àç¹Õ¾ú°í¿ä. ¹°·Ð °á°úµµ ÁÁ¾Ò°í. ¾îÁ¦µµ ÀÌÇÏ´Ì ¾¾°¡ Ã⿬ÇÑ <ºí·¢¸Ó´Ï> ½Ã»çȸ¿¡ ´Ù³à¿Ô½À´Ï´Ù.
º¯È£»ç³ª °Ë»ç ¿ªÇÒÀ» ¸Ã¾Æµµ ¾ÆÁÖ »õ·Î¿ï °Í °°½À´Ï´Ù.
Àúµµ Á¤¸» Çѹø ÇØ º¸°í ½Í¾î¿ä. ¼¿ïÁö¹æº¯È£»çȸ¿¡¼ ÀÚ¹®µµ ¹Þ°í Çϸé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù(¿ôÀ½). º¯È£»çÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ´À³¦º¸´Ù´Â Çã¼úÇÑ ´À³¦À̸é Àúµµ ±¦ÂúÁö ¾ÊÀ»±î¿ä? »ç±âµµ Á» ¸¹ÀÌ ´çÇÏ°í. ±×·±µ¥ º¯È£»ç´Ôµéµµ ¸¸³ªºÆ¸é ¼ø¼öÇϽŠºÐµéÀÌ ¸¹À¸½Ã´øµ¥. Àúµµ Á» ±×·± ´À³¦À¸·Î ÇØ º¸°í ½Í¾î¿ä.
º¯È£»çµéµµ ÀÇ·ÚÀΰú »ç°ÇÀ» ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£ÀÌ Àִµ¥, Áø¼±±Ô ¾¾´Â ÀÛÇ°À» ±â´Ù¸®´Â ½Ã°£À» ¾î¶»°Ô º¸³»¼¼¿ä?
´ÙÀ½ ÀÛÇ°À» À§ÇÑ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾Æ¹«·¡µµ ±×°Ô ÃÖ¿ì¼±ÀÌÁÒ. ¶Ç Á¦°¡ ¿¬±ØÀ¸·Î ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, ±Ø´ÜÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù º¸´Ï±î¿ä. ÀúÀÇ ÃʽÉÀ» ÀÒÁö ¾Ê±â À§Çؼ¶óµµ ¸â¹öµé°ú ¿öÅ©¼óÀ» ÇØ¿ä. ¾ÆÁÖ ¿À·£ ½Ã°£ ¿¬±â¸¦ ÇÔ²² Çß´ø Ä£±¸µéÀÌ Á¦ ÀÛÇ°À» º¸°í ³ª¼ ÁöÀûµµ ¸¹ÀÌ ÇØ Áְŵç¿ä. ¹«Á¶°Ç À§ÇØÁְųª ¸Â´Ù°í ÇØ Áְųª ÇÏÁöµµ ¾Ê°í Á¤È®ÇÏ°Ô ¾ê±â¸¦ ÇØ ÁÖÁÒ. ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê±â À§Çؼ¶óµµ ¿öÅ©¼ó¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ º¸³»°ï ÇÕ´Ï´Ù.
±×·³ ¿©°¡½Ã°£ °°Àº ¶§´Â ¾î¶»°Ô º¸³»¼¼¿ä?
Á¦°¡ »ç½Ç Àâ±â°¡ ¾ø¾î¿ä. ´Ù¸¥ ºÐµéÀº °ñÇÁµµ Ä¡½Ã°í ¹¹ ¿©·¯ °¡Áö·Î Ãë¹Ì¸¦ ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´øµ¥ Àú´Â ÀüÇô ¾ø¾î¼. °³ÀÎ ¿îµ¿ Á¤µµ? ü·Â °ü¸®ÇÏ°í º¹½ÌÇÏ°í ±×·± °Å¿¹¿ä. »ç½Ç ´ëºÎºÐÀº Áý¿¡¼ ¾ÆÀ̸¦ º¸ÁÒ. ¸·³»°¡ ³× »ìÀε¥, °°ÀÌ ³îÀÌÅÍ °¡°í ±×·¸ÁÒ. ¾î¶»°Ô º¸¸é µÇ°Ô ½É½ÉÇÑ »ýÈ°À̱ä Çѵ¥, ÃÔ¿µÇϰųª ¾ÆÀÌ º¸°Å³ª. °íµîÇлý ¶§µµ Áý, üÀ°°ü, Çб³ ±×°Ô ´Ù¿´¾î¿ä.
ÇÐâ½ÃÀýÀÇ ²ÞÀº ¹è¿ì°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â »ç½Ç üÀ° ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ°í ½Í¾ú¾î¿ä. ÇÐâ½ÃÀý¿¡ ±«·ÓÈûÀ» ¸¹ÀÌ ´çÇß¾ú°Åµç¿ä. ±×·¡¼ ¾î¶»°Ôµç ±«·ÓÈ÷´Â Ä£±¸µéÀ» À̰ܺ¸·Á°í üÀ°°üÀ» ´Ù³àºÃ¾î¿ä. ±×·±µ¥ Á¦°¡ ¿îµ¿¿¡ ¼ÒÁúÀÌ ÀÖ´Â °Å¿¹¿ä!(¿ôÀ½). ±×·¡¼ ÁÁÀº ¼±»ý´ÔÀÌ µÇ¾î¼ ÇлýµéÀÌ Ä£±¸µéÀ» ¸ø ±«·ÓÈ÷°Ô ÁöµµÇÏ°í ½Í°í ±×·¨ÁÒ. ±Ùµ¥ °í3¶§ ¿ì¿¬È÷ ±³È¸ ´Ù´Ï´Â Ä£±¸°¡ ÇÏ´Â ¿¬±Ø¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÆ´Ù°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ºüÁ®¹ö·È¾î¿ä. ±×·¡¼ °í3 °¡À» ¶§ Çü ´©³ªµé¿¡°Ô ¹°¾î¹°¾î ¿¬±Ø¿µÈ°ú ÀԽø¦ ÁغñÇßÁÒ. µÎ ´Þ Á¤µµ ÁغñÇß´ø °Í °°¾Æ¿ä.
µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¿¬±â·Î ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ´Ù´Ï ³î¶ó¿îµ¥¿ä.
¾î¶»°Ô °¡±ä Çߴµ¥, Çб³¿¡¼´Â ¿¬±â ¸øÇÏ´Â ¾Ö¿´¾î¿ä. ±×·¡µµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ¿½ÉÈ÷ Çß°í, ¿îµ¿ µ¿¾Æ¸®µµ ÇÏ°í. Á¹¾÷ÇÏ°í ³ª¼ ±Ø´ÜÀ» ¸¸µé¸é¼ ´õ ¸¹ÀÌ ¹è¿üÁÒ. ±Ø´Ü Ä£±¸µéµµ Çϳª µÑ ¹è¿ìÀÇ ±æÀ» °¡°Ô µÇ´õ¶ó°í¿ä.
ÀÛÇ°À» °í¸£´Â ±âÁØÀÌ ÀÖ´Ù¸é?
º¯È£»ç´ÔµéÀº ‘Àü¹®ºÐ¾ß’¶ó´Â °Ô ÀÖÀ¸½Ç ÅÙµ¥, »ç½Ç Àú´Â ¹¹ ±×·± °Ç ¾Æ´Ï°í. Á¦°¡ <¹üÁ˵µ½Ã>¸¦ ÇÏ°í ³ª´Ï±î, Á¤¸» ±×·± Á¾·ùÀÇ ¿ª¸¸ °è¼Ó µé¾î¿À´õ¶ó°í¿ä. »ç½Ç ±Ùµ¥ ±×·± ¿ªÀ» ¶Ç ÇÏ·Á¸é ¾ÕÀÇ ÀÛÇ°º¸´Ù Á¤¸» ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ÀßÇØ¾ß µÇ°í, ³Ê¹« ¾î·ÆÁÒ. ±×·¡¼ Àú´Â ¾Æ¿¹ À帣¸¦ °è¼Ó ¹Ù²ã¼ ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Áö±Ýµµ ±×·± »óÅ°í¿ä. ¿ÀÄÃÆ® À帣ÀÎ <»ç¹ÙÇÏ>µµ ±×·¸°í <±ØÇÑÁ÷¾÷> °°Àº Äڹ̵𵵠ÀÖ°í, Áö±ÝÀº SFµµ Âï¾ú°í¿ä. ÀÚ²Ù °ÇÑ ¿ªÇÒÀÌ µé¾î¿À´Ï±î, À帣 ÀÚü¸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÅÁÒ.
âÀÛ°¡¹«±Ø <³ªºô·¹¶ó>¸¦ ÇϽŠ°Íµµ ÀλóÀûÀ̾ú¾î¿ä.
¿òÁ÷ÀÓÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ¿ä. ±×¸®°í À¥Å÷ ¿øÀÛÀ» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. ¸·¿¬ÇÏ°Ô ‘ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ¹º°¡ ±ØÈµÈ´Ù¸é ²À ÇÏ°í ½Í´Ù’¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°í ¿Àµð¼ÇÀ» ±â´Ù·ÈÀ» Á¤µµ. ±×·±µ¥ Á¤¸» ½Å±âÇÏ°Ô ¿¬¶ôÀÌ ¿À´õ¶ó°í¿ä. ±×·¡¼ ¹ß·¹ ¿¬½Àµµ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í. ´ÙÇàÈ÷µµ 70´ë ³ëÀÎÀÌ ¹ß·¹¸¦ ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀÌ¾î¼ Á¦°¡ ¸î ´Þ ¿½ÉÈ÷ Çصµ ±¦Âú¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä(¿ôÀ½). ±×·±µ¥ ÀÛÇ°ÀÌ Âü ½½ÇÁ°í, ²Þ¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â¶ó¼ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. Á¤¸».
³²´Ù¸¥ ¾ÖÁ¤ÀÌ ´À²¸Áö³×¿ä.
‘ÇÏ°í ½Í´Ù, ÇÏ°í ½Í´Ù’¶ó´Â ±× ²ÞÀ» ³õÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °É ´Ù½Ã ¹è¿ü°Åµç¿ä. ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ²Þµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´±â ¶§¹®¿¡ Àú °°Àº °æ¿ìµµ ÀÌ·¸°Ô ½ÇÇöµÈ °Å°í, ÈĹèµéµµ Àú¸¦ º¸¸é¼ »ý°¢ÇÏ´Â °Ô ÀÖÀ» °Å°í¿ä.
Á¦°¡ ¿À´Ã ºÆ´Ï ³Ê¹« ¼øÇÏ°í ¼±ÇÑ ÀλóÀε¥, <¹üÁ˵µ½Ã>¿¡¼ÀÇ ¾Ç¿ªÀº Á¤¸» °·ÄÇß¾î¿ä. ¾î¶»°Ô ¾Ç¿ª¿¡ ¸ôÀÔÀ» ÇϽóª¿ä?
Á¦°¡ È÷½º ·¹Àú³ª È£¾ÆŲ ÇǴнº °°Àº ¸Þ¼Òµå ½ºÅ¸ÀÏÀº ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ±Ùµ¥ Àڱ⠾ȿ¡ ´©±¸³ª ºÐ³ë°¡ ÀÖÀݾƿä. ¼Ó»óÇÏ°í ±×·± ¸¶À½µéµµ. Àúµµ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ “¼±±Ô´Â ÂøÇÏÁö ¹¹”¶ó´Â ¸»À» ´Ã µé¾ú°í ±×·¡¼ ±× ¸»´ë·Î »ì·Á°í Çß¾î¿ä. ±×·±µ¥ ¿¬±â¸¦ µü ÇØ º¸´Ï±î °¤Çô ÀÖ´ø °ÍµéÀÌ ¸· ³ª¿À´õ¶ó°í¿ä. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¹ö¸®´Â ¸Å·ÂÀÌ Á¤¸» Â¥¸´Çϰŵç¿ä. ±×·¡¼ ¾Ç¿ªÀ» ÇÔ¿¡ À־µ »ó»ó·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ºÁ¿ä. ¾Ç¿¡ ¹ÞÃÆ´ø ¼ø°£À» ã¾Æ¼ ¾öû³ª°Ô ÁýÁßÀ» ÇØ º¸´Â °ÅÁÒ. »ó»ó·ÂÀº Á¦ ¿¬±â öÇÐÀ̱⵵ ÇØ¿ä. »ç¶÷Àº °á±¹ ÀÚ±âÀÇ ÁÖ°üÀÌ ¸ðµÎ ´ã±ä ´«ºûÀ» °¡Áö°Ô µÇÀݾƿä. ¹üÁ˵µ½Ã ¶§µµ °¨µ¶´Ô µð·ºÆÃÀº “ÃÄ´Ù¸¸ ºÁµµ ³ª»Û »ç¶÷ °°À¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä”°¡ ´Ù¿´¾î¿ä(¿ôÀ½). ±×·¡¼ ¹äµµ ±¾°í, ¾Ç°ú ±øÀ» ãÀ¸·Á°í ³ë·ÂÇßÁÒ. Á¦ ½º½º·Î°¡ ºÁµµ ´«ºûÀÌ º¯ÇÏ´õ¶ó°í¿ä. ±×·¸´Ù°í ÀÏ»ó±îÁö ²ø°í °¡Áö´Â ¾Ê¾Æ¿ä.
¼ö°³¿ù µ¿¾È ¾Ç¿ªÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö´Â ¾ÊÀ¸¼¼¿ä?
Àú´Â °¨µ¶´Ô “ÄÆ”»çÀÎÀÌ ³ª¿À¸é ¹Ù·Î ±ú¾î³ª¿À´Â ÆíÀÌ¿¡¿ä. ¹Ù·Î Áö±ÝÀÇ Àú·Î µ¹¾Æ¿ÀÁÒ. ±×·±µ¥ <¹üÁ˵µ½Ã>ÀÇ À±°è»ó ¾¾Ã³·³ ÁÖ¿¬ÀÌ°í, ºÐ·®µµ ¸¹¾Ò°í ÇÏ¸é ¿µÇâÀÌ ¿Ã °Í °°±â´Â ÇØ¿ä. ÀÛÇ°À» ³¡±îÁö ²ø°í °¡´Â ¾Ç¿ªÀ̶ó¸é. À±°è»ó ¾¾µµ ¸ôÀÔÀÌ ¾öû³µ¾î¿ä.
ÃÖ±Ù ¼ÛÁ߱⠾¾¿Í ÇÔ²² <½Â¸®È£> ÃÔ¿µÀ» ¸¶Ä¡¼Ì´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ ÃÖÃÊÀÇ SF¶ó´Ï »õ·Ó³×¿ä.
³×. Çѱ¹Çü SF´Â óÀ½Àε¥ °ü°´ºÐµéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀ̽ÇÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä. Áö±Ý Á¦ ÃÔ¿µºÐÀº ´Ù ¸¶Ä£ »óÅ¿¹¿ä. Á¦°¡ µå·¹µå ¸Ó¸®±îÁö ÇÏ°í ³ª¿Í¿ä. ¿À´ÃÀº ±×·¡µµ ´ÙÇàÈ÷ ¸Ó¸®¸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¿µÈ¿¡ Çѱ¹ ¹è¿ì°¡ ´Ù¼¸ ¸í ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä. ±×·± »õ·Î¿òµµ ÀÖ°í¿ä. ³»³â¿¡ °³ºÀ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÃÔ¿µÀº ¾î¶°¼Ì¾î¿ä?
Áß°£¿¡ Ç㸮¸¦ ´ÙÃļ ¼ö¼úµµ ÇÏ°í, ȸº¹ÇÏ¸é¼ ÃÔ¿µÀ» Ç߳׿ä. Á¦°¡ ¸Ó¸®½ºÅ¸ÀϱîÁö ƯÀÌÇÏ°Ô ÇÑ °ÍÀº ¿µÈ ³»¿¡¼ Ãâ½ÅÀÌ Á» ƯÀÌÇϱ⠶§¹®Àε¥, ¾Æ, ±×·¯°í º¸´Ï Àú´Â ¿µÈ¸¦ Çϸé Ãâ½ÅÀÌ ´Ã ³²´Þ¶ú´ø °Íµµ °°¾Æ¿ä. ¿µÈ°¡ Àß ³ª¿Í¾ß ÇÒ ÅÙµ¥. ½º½º·Îµµ ±â´ë°¡ µË´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ, Æ÷ºÎ°¡ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.
ÁÁÀº ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡´Â ¹è¿ì, ±×·± »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä. ´ëÁ¾»ó ¼ö»ó¼Ò°¨À» ÀÚ²Ù ¾ê±âÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾îÁö´Âµ¥, ¼±¹è´Ôµéó·³ ÈǸ¢ÇÏ°í ÁÁÀº ¹è¿ì°¡ µÇ°í ½ÍÀºµ¥ ¼±¹è´Ôµéµµ °è¼Ó ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í °è½Ã´Â °Å°í. ¸ñÇ¥´Â ¿ìÁÖ¿¡ ÀÖÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä(¿ôÀ½). °è¼Ó ¸Ó¹«¸£Áö ¸»°í ÀüÁøÇؾßÁÒ. °è¼Ó ¹è¿ì·Î ±×·¸°Ô ÀÖ°í ½Í¾î¿ä.
¡Ü ÀÎÅͺä/Á¤¸® : ÀåÈñÁø º»º¸ ÆíÁý°£»ç