‘õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀý’ º»°ÝÀûÀ¸·Î °¡À» ³¯¾¾°¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¹«´õÀ§·Î ½Ä¿å¸¶Àú ¶³¾îÁö´Â ¿©¸§°ú´Â ´Þ¸® ¼±¼±ÇÑ ³¯¾¾·Î ½ÅüÀÇ ¿À°¨ÀÌ Á¦ ±â´ÉÀ» µÇãÀ¸¸ç, ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ã¾Æ ¸Ô±â¿¡ ÃÖÀûÈµÈ °èÀýÀÌ µ¹¾Æ¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶À½ °°¾Æ¼± ¸ÀÁýÀ» ã¾Æ ¼¿ï ±Ù±³·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³ª¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸, È£¶ôÈ£¶ôÇÏÁö ¾ÊÀº ¼Ãʵ¿ ¶óÀÌÇÁ. °¡À»À» ¸Â¾Æ Àá½Ã³ª¸¶ ÀÌ»ö ¿©ÇàÀ» ¶°³ª°í ½Í´Ù¸é, ´Ù¾çÇÑ À½½Ä¹®È¿Í Ư»ö ÀÖ´Â Áö¿ª À½½ÄÀ» ¼Ãʵ¿¿¡¼ Áñ°Ü º¸¸é ¾î¶³±î?
ȸ¿øºÐµé²²¼ ¸ö¿¡µµ ÁÁ°í ¸Àµµ ÁÁÀº ´Ù¾çÇÑ À½½Ä°ú ÇÔ²² ¸öµµ ¸¶À½µµ dz¿ä·Î¿î °¡À»À» º¸³»½Ã±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ¼Ãʵ¿¿¡¼ Áñ°Ü º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÁ¡À» ¼±º°ÇØ ºÃ´Ù.
È¥¹äÇϱâ ÁÁÀº °÷. ¼Ãʵ¿ÀÇ ÀÛÀº ÀϺ», ¶ó¸à Àü¹®Á¡ "½º½º·ç"
½º½º·ç´Â Çѱ¹¸»·Î ‘ÈÄ·ç·è’À̶ó´Â ¶æÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó ¼Ãʵ¿¿¡¼ ´À³¢´Â ÀϺ», ¿À´Ã Á¡½É¿¡´Â µ·ÄÚÃ÷¶ó¸à ÈÄ·ç·è ¾î¶³±î? ½º½º·ç¿¡¼´Â ÀÚ°¡Á¦¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î ¸éÀ» »Ì¾Æ³½ ÁøÇÑ µ·ÄÚÃ÷¶ó¸àÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
2È£¼± ±³´ë¿ª Àαٿ¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ÀϺ» ¶ó¸à Àü¹®Á¡ ½º½º·ç´Â 10¿© Æò Á¤µµÀÇ ÀÛÀº ½Ä´çÀÌÁö¸¸ ¿ÀÇ ½Ã°£ ³»³» ¼Õ´ÔµéÀÇ ¹ß±æÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ½Ä´ç¿¡ µé¾î¼¸é ³»ºÎ´Â Å×À̺í°ú ¹Ù ÇüÅ°¡ È¥ÇյǾî ÀÖ°í, °¡¼ººñ±îÁö ÁÁ¾Æ È¥¹äÇϱ⿡ ¸Å¿ì ÁÁ´Ù.
½º½º·ç ¸Þ´º´Â µ·ÄÚÃ÷¶ó¸à(7,000¿ø), Ä«¶óÀ̸à(8,000) µÎ °¡Áö°¡ ÀüºÎ´Ù. Á¤¸» ´ÜÃâÇÏ´Ù. ÀÔ±¸¿¡ µé¾î¼¸é Á¦¸é±â°¡ ¸ÕÀú ´«¿¡ ¶è´Ù. ÁÖÀÎÀÌ Á÷Á¢ ÀÌ Á¦¸é±â¸¦ ÅëÇؼ ¸ÅÀÏ ¸éÀ» »Ì´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. »ý¸é¿¡ ´ëÇÑ °¡°Ô ÁÖÀÎÀÇ ÀںνÉÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
±âº» ¸Þ´ºÀÎ µ·ÄÚÃ÷¶ó¸à¿¡´Â °¡´À´Ù¶õ »ý¸é, »ì»ì ³ì´Â ¹Ý¼÷ ´Þ°¿, ÃËÃËÇÏ°Ô ¾ç³äÀÌ Àß ¸Ô¿©Áø µÅÁö°í±â Â÷½´¿Í ¼÷ÁÖ ±×¸®°í ÀÌ ¸ðµç °É ´ã¾Æ³»´Â ±ò²ûÇÏ°í ´ã¹éÇÑ À°¼ö°¡ ÀÏÇ°ÀÌ´Ù. Ä«¶óÀ̸àÀº µ·ÄÚÃ÷¶ó¸àÀ» ¸Å¿î ¹öÀüÀ¸·Î ¸¸µç ¶ó¸àÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ¸é µÉ °Í °°´Ù. ¸ÅÄÞÇÑ ±¹¹° ¸ÀÀ¸·Î Çѱ¹ »ç¶÷ÀÇ ÃëÇâÀ» Á¦´ë·Î Àú°ÝÇÏ´Â ¶ó¸àÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü³¯ °úÀ½À¸·Î ¼ÓÀÌ ¾²¸®´Ù¸é, Ä«¶óÀ̸࿡ ¸¶´Ã µÎ ÂÊ Ãß°¡Çؼ ¾óÅ«ÇÏ°Ô ÇÑ ±×¸© ÇØ º¸±â¸¦ ÃßõÇØ º»´Ù.
¹äµµµÏ ¸¶¸¥ º¸¸®±¼ºñ ÇÑ»ó, "µ¿¹é±æ"
û¸íÇÑ °¡À» ³¯¾¾¿¡ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ»Áö °í¹ÎµÈ´Ù¸é, ½Ã¿øÇÑ ¾óÀ½³ìÂ÷¹ä¿¡ ¸¶¸¥ º¸¸®±¼ºñ ÇÑ Á¡ ¿Ã·Á ¹Ù´Ù¸¦ ´À²¸ º¸ÀÚ. ¼Ãʵ¿ ¹ý¿ø µÞ°ñ¸ñ ¹äµµµÏÀÌ µû·Î ¾ø´Â ¸¶¸¥ º¸¸®±¼ºñ ÇÑÁ¤½ÄÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â µ¿¹é±æÀÌ ÀÖ´Ù.
µ¿¹é±æÀº ¼Ãʵ¿ ¹ýÁ¶Å¸¿îÀº ¹°·Ð Á¤Àç°è À¯¸íÀλçµé »çÀÌ¿¡¼µµ ¼Ò¹®ÀÌ ÀÚÀÚÇÑ °÷À̶ó°í ÇÑ´Ù. µ¿¹é±æÀº 10³âÀÌ ³Ñ´Â ¼¼¿ù µ¿¾È ÇÑ °¡Áö ¸Þ´º¸¸À¸·Î ¼Ãʵ¿¿¡¼ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°°í ÀÖ´Â ¸ÀÁýÀÌ°í, ÇÊÀÚ ¿ª½Ã ¼Ãʵ¿ ÀÔ¼º ÈÄ 6³â µ¿¾È ÇÑ°á°°ÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ÇÑ°á°°Àº ¸À°ú ºñ°á¿¡´Â ³²´Ù¸¥ Á¤¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. »çÀå´Ô²² ¿©Âå º¸´Ï ¸¶¸¥ ±¼ºñ¸¦ ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ ¸¹Àº °øÀÌ µé¾î°£´Ù°í Çß´Ù. ¼ö°³¿ù µ¿¾È ¸»¸° Á¶±â¸¦ ½Ò¶ß¹°¿¡ Àå½Ã°£ ºÒ¸° ÈÄ °ÇÁ® ÂòÅë¿¡¼ ÂÇ ÁÖ¸é ºñ·Î¼Ò °Ñ¹Ù¼ÓÃËÀÇ ¸¶¸¥ ±¼ºñ·Î ź»ýÇÑ´Ù.
Àü¶óµµ ÇÑÁ¤½ÄÁý´ä°Ô ¸¶¸¥ º¸¸®±¼ºñ Á¤½ÄÀ» ÁÖ¹®Çϸé ÇÔ²² ÁغñµÇ´Â ¹Ì¿ª±¹, »ø·¯µå, ´Ù¾çÇÑ Á£°¥, Á¶±âÂò, °è¶õÂò, »ï»öÀü, ºÒ°í±â, °¢Á¾ ³ª¹° µî »óÂ÷¸²µµ dz¼ºÇÏ°í ¸À±ò½º·´´Ù. ¹Ø¹ÝÂùÀº ÁÖÀÎÀå´ÔÀÌ Á¦Ã¶ ½ÄÀç·á¸¦ È°¿ëÇÏ¿© °èÀý¸¶´Ù ´Ù¾çÇÏ°Ô Áغñ°¡ µÈ´Ù. ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ¸ÀÀÌ ±êµç ¹ä»óÀ» Áñ±â´Â ±âºÐ¸¶Àú µç´Ù. ±¼ºñ ¸À°ú Á¤¼º½º·¯¿î ¹ÝÂùÀ» Á¢ÇÏ¸é ¹ä°ªÀÇ ¸î ¹èµµ ¾Æ±õÁö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢À» µé°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ µ¿¹é±æÀº ´Üµ¶ ·ëÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î ȸ½ÄÀå¼Ò µî °¢Á¾ ¸ðÀÓÀå¼Ò·Îµµ ÀûÇÕÇÏ´Ù.
°¡¼ººñ¿Í ¸À, µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ°í ½Í´Ù¸é, "¾ÆÀ̽º½Ã(½º½Ã»ç¶û)"
‘¼Õ´ÔÀÌ ÁÖ¹æÀå¿¡°Ô À½½ÄÀ» ¸ðµÎ ¸Ã±ä´Ù’¶ó´Â ¶æÀÇ ¿À¸¶Ä«¼¼. ÀϺ» °í±Þ ½º½ÃÁý¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¿À¸¶Ä«¼¼´Â Á¤ÇØÁø ¸Þ´º°¡ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, ±×¶§±×¶§ °¡Àå ½Å¼±ÇÑ ½ÄÀç·á·Î ÁÖ¹æÀåÀÇ Àç·®¿¡ µû¶ó ¿ä¸®¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ½º½Ã»ç¶ûÀº ¿À¸¶Ä«¼¼ÀÇ ¿ø ¶æÀ» °¡Àå Àß Ç°°í ÀÖ´Â °÷À̶ó°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¿äÁò ¿©±âÀú±â ¿À¸¶Ä«¼¼¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ½º½ÃÁýÀÌ ¸¹ÀÌ »ý°å´Ù. ºÒ°ú ¸î ³â Àü¸¸ Çصµ ¿À¸¶Ä«¼¼¶ó°í ÇÏ¸é ³ôÀº °¡°Ý¿¡ °í±Þ½Ä´ç À̹ÌÁö·Î ¼±¶æ ´Ù°¡°¡±â¿£ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ºÎ´ã½º·¯¿î ÀνÄÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ½º½Ã»ç¶ûÀº ¼ÃÊ¿ª Àα٠ÁÖÅð¡Ã³·³ º¸ÀÌ´Â °ñ¸ñ ¾È¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´Â ¸ÀÁýÀÌ´Ù. Á¢±Ù¼ºÀ» Á¶±Ý ³·Ãß°í, ·±Ä¡ ¿À¸¶Ä«¼¼ 4¸¸ ¿ø & µð³Ê ¿À¸¶Ä«¼¼ 7¸¸ ¿ø ¹Ìµé±ÞÀ¸·Î ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ °í±Þ ¿À¸¶Ä«¼¼ ¸øÁö¾ÊÀº ¸Þ´º ±¸¼ºÀ¸·Î 20´ë, 30´ë Ãþ¿¡°Ôµµ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ÀÚ¸®´Â ÀϹÝÅ×À̺í°ú ´ÙÂî(Ä«¿îÅÍ Á¼®)·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù.
½º½Ã»ç¶ûÀº ÀÚ¿¬»ê »ý¼±À» ¼÷¼ºÇؼ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ °¨Ä¥¸À°ú Çâ¹Ì°¡ ÀÎÀ§ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù. º¸Åë »ý¼±È¸´Â ¼Ò±ÝÀ̳ª °£ÀåÀ» Âï¾î ¸Ô´Âµ¥, ÁÖ¹æÀå´Ô¸¸ÀÇ Â÷º°ÈµÈ ¼Ò½º´Â ¸ÀÀ» ´õ ¹è°¡µÇ°Ô ¸¸µç´Ù. ¼ºêµÇ´Â À½½Ä ÇϳªÇϳª ´Ù¾çÇÑ ½Ä°¨À» ³»±â À§Çؼ ´Ù¾çÇÑ ½ÄÀç·á¸¦ »ç¿ëÇϴµ¥, ÁÖ¹æÀå´Ô È¥ÀÚ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÇϳªÇϳª ÁغñÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÁÖ¹æÀåÀÇ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ½º½Ã»ç¶û ¿À¸¶Ä«¼¼´Â Á¡½É, Àú³á ¸ðµÎ »ç½Ã¹Ì¿Í ½º½Ã¸¦ °ñ°í·ç Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Þ´º°¡ ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¡½É ¿À¸¶Ä«¼¼´Â ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ijÁÖ¾óÇÏ°Ô ´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ°í, Àú³á ¿À¸¶Ä«¼¼ÀÇ °æ¿ì ¹«·Á 20°³ ÀÌ»óÀÇ ÄÚ½º·Î ¾ËÂ÷°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. Ä«¿îÅÍ Á¼®¿¡ ¾É¾Æ ÁÖ¹æÀåÀÇ Ä£ÀýÇÑ ¿ä¸® ¼³¸íÀ» µéÀ¸¸ç ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ½º½Ã»ç¶û ¿À¸¶Ä«¼¼°¡ ÁÖ´Â ¸Å·ÂÀÎ °Í °°´Ù. °¡Àå Àλó ±í¾ú´ø ¸Þ´º´Â ±¤¾îȸ¿Í ¾ÓÅ°¸ð(¾Æ±¸°£)! óÀ½ Á¢ÇØ º¸´Â ¸Þ´º¿©¼ »ý¼ÒÇϱ⵵ ÇßÁö¸¸ °í¼ÒÇÔ°ú ±íÀº °¨Ä¥¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºñÁÖ¾ó ³¡ÆÇ¿ÕÀÎ ÈÄÅ丶³¢´Â ¾ÐµµÀû Å©±â·Î ´Ù¾çÇÑ Àç·á¿Í ½Ä°¨À» Áñ±â±â¿¡ ÈǸ¢Çß°í, ½º½Ã½Ã¶ûÀÇ ¿ì´Ï´Â Å©¸²°°ÀÌ Á¤¸»·Î ½Å¼±Çß´Ù. ÁÖ¹æÀå´Ô²²¼ Á÷Á¢ ¸¸µå½Ã´Â ÈĽÄÀÎ ¹ã ¸À ¼Å¹þµµ ÀλóÀûÀ̾ú´Ù.
½Å¼±ÇÑ ½ÄÀç·á¿Í ÁÖ¹æÀå´Ô¸¸ÀÇ Æ¯º° ¸Þ´ºµé·Î ¸ÀÀº ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸, ³ôÀº °¡°Ý´ëÀÇ ¿À¸¶Ä«¼¼°¡ ºÎ´ã½º·¯¿ö ¸Á¼³¿´´Ù¸é, ½º½Ã»ç¶ûÀ» ¹Ýµå½Ã µé·¯ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿À¸¶Ä«¼¼¸¦ ÀÔ¹®ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¿Íµµ ÁÁÀ» °Í °°´Ù. ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ±¸¼ºÀÌ ÈǸ¢ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿¹¾àÀº Çʼö´Ù. ±Ù·¡¿¡ °¡°ÝÀÌ ÀλóµÉ ¿¹Á¤À̶ó°íµµ ÇÏ´Ï, ÇϷ绡¸® µé·¯ º¸´Â °ÍÀÌ ÁÁ°Ú´Ù.
Áßµ¶µÇ´Â ¸À, "µ¿Àε¿"
´ë±¸ÀÇ ¸í¹° ¸Å¿îÂò°¥ºñ¸¦ ¼Ãʵ¿¿¡¼ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁÖ·Â ¸Þ´ºÀÎ µ¿Àε¿ ¸Å¿îÂò°¥ºñ´Â ƯÀ¯ÀÇ ¸Å¿î °íÃå°¡·ç¿Í ´ÙÁø ¸¶´ÃÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸ÅÄÞ´ÞÄÞÇÑ ºÓÀº ¾ç³äÀÌ ¹è¾îÀÖ´Â Â̱êÇÑ °¥ºñ À°ÁúÀ» ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¹æ¹®ÇÏ´Â ¼Õ´ÔµéÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» ÀÚ±ØÇØ µÎ ¹ø, ¼¼ ¹ø ´Ù½Ã ã°Ô ¸¸µå´Â ¸ÀÀÌ´Ù. ÇÔ²² ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµÒÀü°ú ¸·°É¸®ÀÇ ±ÃÇÕÀº Åð±Ù ÈÄ¿¡µµ ¼Õ´ÔµéÀÇ ¹ß±æÀ» ÇâÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
µ¿Àε¿ Âò°¥ºñ´Â Â˵æÇÑ ½Ä°¨ÀÇ °í±âºÎÅÍ, ¸ÔÀº µÚ ¾ç³ä¿¡´Ù ¹äÀ» ºñº ¸Ô´Â °Í±îÁö ¾î´À °Í Çϳª ºüÁöÁö ¾Ê°í ÈǸ¢ÇÏ´Ù. µ¿Àε¿ÀÇ ¸À ºñ°áÀº ÁøÇÑ ¾ç³äÀÎ °Í °°´Ù. ¸¶´ÃÀÌ ¾Æ³¦¾øÀÌ µë»Ò µé¾î°¡ ÀÖ°í, °í±â¿¡´Â °íÃå°¡·ç¿Í °®Àº ¾ç³äÀÌ Àß ¹è¾î ÀÖ¾î ¸ÅÄÞÇϸ鼵µ ´ÞÄÞÇÏ´Ù. ÀÔ¾ÈÀÌ ¾ó¾óÇØÁö¸é¼ ¶¡ÀÌ ¼Û°ñ¼Û°ñ ¸ÎÈ÷´Â °Ô ¸Å·ÂÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¿î¸ÀÀÌ ²¨·ÁÁø´Ù¸é ¸Ê±â¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ Àß Âü°íÇصÎÀÚ.
±âº» ¹ÝÂùÀ¸·Î ³ª¿À´Â ¿¹«±èÄ¡, ¹«»ýä, Äᳪ¹°¹«Ä§¿¡ °ø±ê¹äÀ» ¼¯¾î¼ ¸Å¿îÂò°¥ºñ ¼Ò½º¸¦ ½»½» ºñº µ¿Ä¡¹Ì¿Í ÇÔ²² ¸ÔÀ¸¸é ±×¾ß¸»·Î º°¹Ì´Ù. °°Àº °¡°ÝÀÇ ÀüÀº µÎ °¡Áö¸¦ ¹Ý¹Ý ¼¯¾î¼ ÁÖ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Íµµ ÀåÁ¡À̶ó¸é ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ±× ¿Ü Á¡½É ¸Þ´º¿¡´Â ¹é¹Ý ¸Þ´º°¡ ÀÖ´Ù. ±èÄ¡Âî°³, ÁÖ²Ù¹ÌÁ¤½Ä, ¹ö¼¸¸Å¿îÅÁ, ºñºö¹ä, µû·Î±¹¹ä, Àڹݰíµî¾îµµ ÁغñµÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¡½É¿¡´Â Âò°¥ºñ »©°í´Â ÀüºÎ ¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÇ °¡°ÝÀ̶ó ºÎ´ã ¾øÀÌ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ºñ ¿À´Â ³¯, ¸ÅÄÞÇÑ À½½Ä°ú ¼ú ÇÑÀÜ »ý°¢³ª´Â ³¯, ¸ðµÒÀü°ú ¸·°É¸® »ý°¢³ª´Â ³¯, ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò·Î µ¿Àε¿À» ÃßõÇØ º»´Ù.
¿ìÁöÈÆ º¯È£»ç ¡Ü ¹ý¹«¹ýÀÎ ¿¤ÄÉÀ̺ñ¾ØÆÄÆ®³Ê½º |