Q. ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø°ú ¿øÀå´Ô¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¾È³çÇϼ¼¿ä, Àú´Â ¸ð±³ÀÎ Ãæ³²´ëÇб³ ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø¿¡¼ »ó¹ý °ÀǸ¦ ´ã´çÇÏ´Ù ÃÖ±Ù ¸í¿¹±³¼ö°¡ µÈ ¸Í¼ö¼®ÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿øÀåÀ¸·Î´Â 2021³â 12¿ù¿¡ ÃëÀÓÇÏ¿´´Âµ¥, ¾î´À»õ ÀÓ±âÀÇ Àý¹ÝÀÌ Èǽ Áö³µ½À´Ï´Ù.
´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿øÀº 1966³â¿¡ ¼³¸³µÈ ¿ì¸®³ª¶ó À¯ÀÏÀÇ »ó¼³ ÁßÀç±â°üÀÔ´Ï´Ù. ÁßÀç¿øÀº ¹ý¹«ºÎ ¼Ò°üÀÇ ºñ¿µ¸® »ç´Ü¹ýÀÎÀ¸·Î, Á¤ºÎÀÇ ¿¹»ê Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±Ù°Å ±ÔÁ¤ÀÌ ÁßÀç¹ý¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÁßÀçÀýÂ÷¿¡ °üÇÑ ÁßÀç±ÔÄ¢À» °³Á¤ÇÒ ¶§¿¡´Â ´ë¹ý¿øÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Â µî ÇàÁ¤ºÎ ¹× »ç¹ýºÎ¿Íµµ °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁßÀç¿øÀº ¹ý¿øÀÇ È®Á¤ÆÇ°á°ú µ¿ÀÏÇÑ È¿·ÂÀ» Áö´Ï´Â ÆÇÁ¤À» ÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥, ¿¬°£ 4¹é °Ç ³»¿ÜÀÇ ÁßÀç»ç°ÇÀ» Á¢¼ö · ó¸®ÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ ¹Û¿¡µµ ´ëüÀû ºÐÀïÇØ°á ¹æ¹ýÀÎ ¾Ë¼±, Á¶Á¤, »ó´ã ¾÷¹«µµ ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â Á¾ÇÕ ADR±â°üÀÔ´Ï´Ù.
Q. ÁßÀçÀýÂ÷¿¡ ´ëÇÑ °³°ýÀû ¼³¸íÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²´Â ¿ë·Ê¿Í ´Þ¸® ÁßÀç¹ý»óÀÇ ÁßÀç´Â ÁßÀçÀÎÀÌ ¹ý¿¡ µû¶ó ÃÖÁ¾Àû ÆÇÁ¤À» ³»¸®´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¼ÒÀå¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁßÀç½Åû¼¿Í ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯¼¸¦ Á¦ÃâÇÏ´Â ºÎºÐ, ÁßÀçÆÇÁ¤ºÎ ±¸¼º ÀÌÈÄ¿¡ ±¸¼ú½É¸®ÀÇ ÁøÇà, ÁßÀçÆÇÁ¤¿¡ ÀÇÇØ °Á¦ÁýÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â Á¡ µî¿¡¼´Â ¼Ò¼Û°ú Â÷ÀÌ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ÁßÀ縦 ÅëÇØ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ´Â ¼¸éÀ¸·Î ÁßÀçÇÕÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡, ¹ý¿øÀÇ ÀçÆǺο¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÁßÀçÆÇÁ¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ´ç»çÀÚ°¡ Á÷Á¢ Áö¸íÇϰųª »ç¹«±¹ÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Èĺ¸ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼±È£µµ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¿© ±¸¼ºÇÏ°Ô µÇ´Â Á¡ µîÀÇ Á¦µµÀûÀÎ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁßÀçÁ¦µµ°¡ ´Ü½ÉÁ¦ÀÌ´Ù º¸´Ï ±¸¼ú½É¸®°¡ ¸Å¿ì Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾î ¼Ò¼Û°ú ´Þ¸® »çÀü¿¡ ±¸¼ú½É¸®¿¡ ´ëÇÑ Áغñ¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ÁßÀç°¡ ½Å¼ÓÇÏ´Ù°í µé¾ú´Âµ¥ ½ÇÁ¦ ¾ó¸¶³ª ¼Ò¿äµÇ³ª¿ä?
±¹³»ÁßÀçÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Æò±Õ 7 ~ 8°³¿ù Á¤µµ ¼Ò¿äµÇ°í, ±¹Á¦ÁßÀçÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Æò±Õ 1³â Á¤µµ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
Q. ÁßÀçÀýÂ÷¿¡¼ Àû¿ëµÇ´Â ÁذŹýÀº ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
ÁßÀç¿øÀÇ ÁßÀç»ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ±¹³»ÁßÀç±ÔÄ¢ ¶Ç´Â ±¹Á¦ÁßÀç±ÔÄ¢ÀÌ ¿ì¼± Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¹Î»ç¼Ò¼Û°ú À¯»çÇÑ Ãø¸éÀÌ ¸¹Áö¸¸ À̸¦ ÁØ¿ëÇÑ´Ù´Â ¸í¹®ÀÇ ±ÔÁ¤Àº ¾ø¾î¼, ÁßÀçÀο¡°Ô »ó´çÇÑ Àç·®ÀÌ ºÎ¿©µÈ´Ù´Â Ư¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ÃÖ±Ù ¹ý¿øÀÇ ÀçÆÇ Áö¿¬ÀÌ ½É°¢ÇÑ »çȸÀû ¹®Á¦·Î ´ëµÎµÈ °¡¿îµ¥, ÀÌÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î¼ ´ëüÀû ºÐÀïÇØ°áÁ¦µµ, ƯÈ÷ ÁßÀç°¡ È°¿ëµÉ ¿©Áö°¡ ¸¹Àº µíÇѵ¥ ¿¬°£ Á¢¼ö °Ç¼ö°¡ »ý°¢º¸´Ù´Â ÀûÀº µíÇÕ´Ï´Ù.
±×µ¿¾È ºÐÀïÀÌ »ý±ä °æ¿ì ¼Ò¼Û ÀϺ¯µµÀÇ ÇØ°á½Ã½ºÅÛÀÌ ¿À·£ ¼¼¿ù µ¿¾È °íÂøµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, »ç½Ç »çȸÀûÀ¸·Î ADRÁ¦µµ, ƯÈ÷ ÁßÀ縦 »ý¼ÒÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. 2018³â ±¹°¡°è¾à¹ý°ú Áö¹æ°è¾à¹ýÀÇ °³Á¤¿¡ ÀÇÇØ ÁßÀç°¡ ¼Ò¼Û°ú ÇÔ²² °ø½ÄÀûÀÎ ºÐÀïÇØ°áÁ¦µµ·Î¼ ÀÎÁ¤¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¬°£ 8 ~ 9½Ê¸¸ °Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼Ò¼Û¿¡ ºñÇØ ±× È°¿ëÀÌ ¸Å¿ì Àû½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Á¦°¡ ÃëÀÓÇÑ ÀÌ·¡ ´ç»çÀÚµéÀÌ º¸´Ù ½±°í ÆíÇÏ°Ô ºÐÀï°üÇÒÀ» ÁßÀç·Î ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù°¢ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±Ý³â 8¿ù ±¹Åä±³ÅëºÎ¿¡¼ °í½ÃÇÑ ¹Î°£°Ç¼³°ø»ç Ç¥ÁØ°è¾à¼ ¿ª½Ã ÁßÀ縦 ºÐÀïÇØ°áÁ¶Ç×À¸·Î º¸´Ù ½±°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³Á¤ÇÏ¿´°í, ÃæºÏ°³¹ß°ø»çÀÇ °æ¿ì Áö¹æ°ø»ç ÃÖÃÊ·Î ºÐÀï±Ý¾× 10¾ï ¿ø ÀÌÇÏÀÇ Áö¿ª Á¦ÇÑ ±â¾÷ °ü·Ã ºÐÀï¿¡¼´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÁßÀ縦 ÅëÇؼ ºÐÀïÀ» ÇØ°áÇϵµ·Ï ¼Ò¼Û»ç¹«Ã³¸®±ÔÁ¤À» °³Á¤ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ±× ³ë·ÂÀÇ ¿¹¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡´Â Á¤ºÎ, ÁöÀÚü ±×¸®°í °ø°ø±â°üµéÀÌ ¼±µµÀûÀ¸·Î ÁßÀ縦 È°¿ëÇÏ¿© ±¹°¡»çȸÀû Ãø¸é¿¡¼ ºÐÀïºñ¿ëÀ» °æ°¨½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁßÀçÁ¦µµ ÀνÄÁ¦°í È°µ¿¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â Á¤ºÎ ¹× ÁöÀÚü »êÇÏÀÇ ÀÎÀç°³¹ß¿øÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý Á¤±Ô±³À°°úÁ¤¿¡ ÁßÀç °Á¸¦ °³¼³Åä·Ï ÇÏ¿© °ø¹«¿ø°ú °ø°ø±â°ü ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô ÁßÀ縦 ü°èÀûÀ¸·Î ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ý¹«ºÎ »êÇÏÀÇ ¹ý¹«¿¬¼ö¿ø, °¨»ç¿ø »êÇÏÀÇ °¨»ç±³À°¿ø µî¿¡¼ ÁßÀç °ÀǸ¦ °³¼³ÇÏ¿© ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ȯ°æºÎ, Á¶´Þû µî°úµµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇùÀÇ ÁßÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ È«º¸¿Í ´õºÒ¾î ÁßÀçÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÁúÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥¿¡µµ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁßÀç¿øÀº ±¹³»ÁßÀç±ÔÄ¢°ú ±¹Á¦ÁßÀç±ÔÄ¢À̶ó´Â µÎ Á¾·ùÀÇ ÁßÀç±ÔÄ¢À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ 2016³â ÀϺΠ°³Á¤ ÀÌÈÄ ÁßÀç¿ø ³»¿ÜºÎÀûÀ¸·Î Ãß°¡ °³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾Æ ÇöÀç ÀüÀÚÁßÀç µµÀÔÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÁßÀç±ÔÄ¢ °³Á¤ÀÛ¾÷ ÁßÀ̸ç, ³»³â »ó¹Ý±â¿¡´Â ´ë¹ý¿ø ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹Á¦ÁßÀç ¼öÁØ¿¡ ´ëÇؼ ¾î¶»°Ô Æò°¡ÇϽóª¿ä?
¹ý·ü ÀÎÇÁ¶ó¿Í ±¹Á¦ÁßÀç Àü¹®°¡µéÀÇ ¼öÁØÀº ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÇà ½ÃÇà ÁßÀÎ 2016³â °³Á¤ ÁßÀç¹ýÀº 2010³â °³Á¤ UNCITRAL ¸ðµ¨¹ýÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¹Ý¿µÇÏ¿´À¸¸ç, ÁßÀç±ÔÄ¢ ¿ª½Ã ÁÖ±âÀûÀ¸·Î °³Á¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤ºÎ´Â ÁßÀ縦 »ê¾÷À¸·Î ÀνÄÇÏ¿© À̸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°°íÀÚ 2018³â ÁßÀç»ê¾÷ÁøÈï¿¡ °üÇÑ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÏ¿© ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ÁßÀç ½Ç¹«°¡ÀÇ °æ¿ì ´ë·ú¹ý°è Àü¹®°¡µéÀÌ ¸¹Áö¸¸, ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ ¿µ¹Ì¹ý°èÀÇ À¯ÇÐ ³»Áö ½Ç¹« °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á¾ÇÕÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø ¿ª½Ã ±¹Á¦ÁßÀ縦 Àü´ãÀ¸·Î ó¸®ÇÏ´Â ±¹Á¦ÁßÀç¼¾Å͸¦ 2018³â¿¡ °³¼ÒÇÏ¿© ±¹Á¦ ±âÁØ¿¡ ¸Â°Ô »ç°ÇÀ» Á¢¼ö · ó¸®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¿µ¾î±Ç ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ¾çÁúÀÇ ÁßÀçÆÇÁ¤À̳ª ³í¹® µîÀÌ Á¦¶§ ¿µ¿ªÈµÇÁö ¸øÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì¼ö¼ºÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ú ¾Ë·ÁÁö´Â Á¡ÀÌ ´Ù¼Ò ¾Æ½±½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÁßÀç¿øÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÆò°¡¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÏ¿© ¸Å³â ¹ý¹«ºÎ¿Í °øµ¿À¸·Î Seoul ADR FestivalÀ» °³ÃÖÇÏ´Â µî ±¹Á¦Àû È«º¸ »ç¾÷À» ÅëÇØ ÀÎÁöµµ¸¦ Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ »ç¾÷À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ¿øÀå´Ô²²¼ »ý°¢ÇϽô ÁßÀçÁ¦µµÀÇ ÀåÁ¡Àº ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁßÀçÀÇ ÀåÁ¡¿¡ ´Ü½ÉÁ¦¿¡ ÀÇÇÑ ½Å¼ÓÇÑ ÇØ°á, Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇÑ ÆÇ´Ü, ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁýÇà·Â º¸Àå µîÀ» ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞÇϴµ¥¿ä, Àú´Â ±×Áß¿¡¼µµ Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇÑ ÆÇÁ¤À» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ²Å°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î º¹Àâ´Ù±âÇÑ °Ç¼³°ø¹ýÀÌ °¡¹ÌµÈ °Ç¼³ºÐÀï »ç°ÇÀ̳ª, ÷´ÜÁ¤º¸Åë½Å±â¼úÀÇ IT ÄÜÅÙÃ÷ºÐÀï »ç°Ç µîÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼øȯº¸Á÷À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ´Â ÇöÇà »ç¹ý½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â ¿ø°í¿Í ÇÇ°í°¡ ¸ðµÎ ¸¸Á· ³»Áö ¼ö¿ëÇÒ ¸¸ÇÑ °á°ú¸¦ ¾ò±â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ º°µµÀÇ °¨Á¤ÀýÂ÷¸¦ ¹â±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¹®Á¦´Â ºñ¿ë°ú ½Ã°£ÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÁßÀçÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÇØ´ç ¾÷¿ª¿¡ »ó´çÇÑ ±â°£ µ¿¾È Àü¹®¼ºÀ» ½×°í È°µ¿ÇÏ´Â ºÐµé·Î ÁßÀçÆÇÁ¤ºÎ°¡ ±¸¼ºµÊ¿¡ µû¶ó, °¨Á¤ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê°íµµ Á¤È®È÷ »ç½Ç°ü°è¸¦ ±Ô¸íÇÏ¿© ÆÇÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ°í, ±× °á°ú¿¡ ´ëÇØ ´ç»çÀÚµéÀÌ ¼ö¿ëÇÏ¸é¼ ÀÚ¹ßÀû ÀÌÇàÀ» ÇÏ´Â ºñÀ²µµ ¸Å¿ì ³ô´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁßÀç´Â ´Ü½ÉÁ¦¿©¼ º¯È£»ç´ÔµéÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 3½ÉÁ¦¿¡ ºñÇØ ¼öÀÓ»ç°Ç ¼ö°¡ ÁÙ¾îµéÁö ¾ÊÀ»±î ¿ì·ÁÇÏ½Ç ¼öµµ Àִµ¥, Åë°è»ó ¼Ò¼Û»ç°ÇÀÇ Ç×¼ÒÀ²À̳ª »ó°íÀ²µµ 5% ¹Ì¸¸ Á¤µµ¿©¼ Å« Â÷ÀÌ´Â ¾øÀ¸´Ï, ¾È½ÉÇϼŵµ µË´Ï´Ù(¿ôÀ½).
Q. ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÁßÀç»ç°ÇÀÌ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä?
ÁßÀçÀΰú »ç¹«±¹Àº ¸ðµç »ç°ÇÀ» ½Å¼Ó · °øÁ¤ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϱ⠶§¹®¿¡ °³º° »ç°Ç ÇϳªÇϳª¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ ÀÌÇØ°ü°è ´ç»çÀÚ°¡ ¸¹°í ÀïÁ¡ÀÌ º¹ÀâÇÑ »ç°Ç¿¡ ½Å°æÀÌ Á» ´õ ¾²À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÁßÀçÆÇÁ¤ ÀÌÈÄ¿¡µµ ºÐÀï ´ç»çÀÚ ¸ðµÎ°¡ ¿ø¸¸ÇÑ »ç¾÷ ³»Áö °Å·¡°ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µéÀ¸¸é º¸¶÷À» ´À³§´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¿À·£ ½Ã°£ ÇÇÇؾî¹ÎµéÀ» Èûµé°Ô Çß´ø ¼Çؾȱ⸧À¯Ãâ»ç°ÇÀÇ °æ¿ì ºÐÀï±Ý¾×°ú ÀÌÇØ´ç»çÀÚ ¸ðµÎ ÁßÀç¿ø ±â·Ï¿¡ ³²À» ¸¸ÇÑ »ç°ÇÀ̾úÀ¸³ª, ÁßÀçÆÇÁ¤ ÀÌÈÄ °ü·Ã ´ç»çÀÚµéÀÌ ±× ÆÇÁ¤¿¡ Áø½ÉÀ¸·Î ½Âº¹Çß´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú°í¿ä, À§¸ÞÀÌµå »ç°ÇÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ºÐÀï±Ý¾×ÀÌ Á¶ ´ÜÀ§¿´À» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÁöÀûÀç»ê±ÇÀ» Áöų ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. Ȥ ÁßÀç»ç°ÇÀ» ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾Ö¸¦ ¸ÔÀÎ »ç°Çµéµµ ÀÖÀ»±î¿ä?
ÁßÀç¹ý °³Á¤À» ÅëÇØ ¹ý¿øÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ±¸Çϱ⠿ëÀÌÇØ Á³Áö¸¸, ¾Æ¹«·¡µµ ÁßÀçÀÇ °æ¿ì ½ÅûÀΰú ÇǽÅûÀÎÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÇùÁ¶°¡ ÁßÀçÀýÂ÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ÇʼöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÏ¹æ ´ç»çÀÚ°¡ ÁßÀçÆÇÁ¤ºÎ¿Í »ç¹«±¹ÀÇ ÀýÂ÷ ÁøÇà¿¡ ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â ¾Æ½¬¿î °ÍÀÌ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿Ü±¹ ´ç»çÀÚ°¡ ÀϺη¯ ¼ö·ÉÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °æ¿ì³ª ½É¸®¿¡ ÀÓ¹ÚÇÏ¿© ¼¸éÀ» ³»´Â µî ½Å¼ÓÇÑ ÁøÇà¿¡ °ï¶õÀ» °Þ´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¿ä. ¾î·µç ÁßÀçÁ¦µµ°¡ ´Ü½ÉÁ¦ÀÌ°í Á¾±¹ÀûÀ¸·Î °Á¦ÁýÇàÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇϹǷÎ, ÀÌ °°Àº °æ¿ì¿¡µµ ¾çÃø ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ÃæºÐÇÑ ±âȸ¸¦ ÁÖ¾î¼ °øÁ¤ÇÑ ÆÇÁ¤ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ±×·¸´Ù¸é ÇöÀç ÁßÁ¦Á¦µµ¿¡ ´ëÇؼ °³¼±ÇÒ Á¡Àº ¾øÀ»±î¿ä?
ÇöÀç ‘Á¦2Â÷ ÁßÀç»ê¾÷ 5°³³â °èȹ’À» ¼¼¿ì°í Àִµ¥ Á¤ºÎ ¿¹»ê ´ç±¹ÀÌ ÀÌ ºÎºÐ¿¡ Á» ´õ °ü½ÉÀ» °¡Á® ÁÖ¼ÌÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¹ý¿øÀÇ °æ¿ì ÀÏÂïºÎÅÍ ÀüÀÚ¼Ò¼ÛÀ» µµÀÔÇÏ°í °è¼Ó Àû¿ë ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÏ°í Àִµ¥ ¾ÆÁÖ È£ÆòÀ» ¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁßÀçµµ ¼Ò¼Û°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±¹¹ÎÀÇ ÁßÀç Á¢±Ù¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ½Ì°¡Æúó·³ ÀüÀÚÁßÀ縦 µµÀÔÇؼ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁßÀç Çãºê·Î °Åµì³ª°í ½ÍÀºµ¥, ¾Æ¹«·¡µµ ´ë±Ô¸ð ÀçÁ¤ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¹Ç·Î À̸¦ °³º° ÁßÀç±â°üÀÌ ¿À·ÔÀÌ ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ°è°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ¿Í »ç¹ýºÎ ±×¸®°í ¹ýÁ¶´Üü ¸ðµÎ°¡ °ü½ÉÀ» °¡Á® ÁÖ½Ã±æ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
Q. ÀúÈñ ȸ¿øµéÀÌ ÁßÀç¿øÀÇ ÁßÀ縦 º¸´Ù ½±°Ô È°¿ëÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
º¯È£»ç´ÔµéÀÌ °è¾à¼ÀÇ ºÐÀïÇØ°áÁ¶Ç×À» ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¶§ °üÇÒ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ÀûÀÎ ´ÙÅùÀÌ ¾øµµ·Ï ºÐÀïÇØ°áÁ¶Ç×À» ÁßÀç¿øÀÇ Ç¥ÁØÁßÀçÁ¶Ç×À¸·Î ÀÛ¼ºÇÏ½Ç °ÍÀ» ±ÇÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¾ð·Ð¿¡ º¸µµµÈ ÇѼö¿ø°ú ¿þ½ºÆÃÇϿ콺 »ç°Ç¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ, ±¹³»°è¾à»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦°è¾à¿¡¼µµ ±âº» Á¶Ç×À» ÁßÀç¿ø Ç¥ÁØÁßÀçÁ¶Ç×À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í À̸¦ °üö½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰųª À̸¦ Áö·¿´ë·Î ÇÏ¿© Çù»ó¿¡¼ ¿ìÀ§¿¡ ¼½Ç ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀÚ¹®À» ÇÏ½Ç ¶§, °üÇÒÀÌ ÁßÀç¿øÀÇ ÁßÀç·Î µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ µîÀÇ °æÁ¦À¯°ü´Üü·ÎºÎÅÍ ÀçÁ¤ÀûÀÎ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» À¯ÀÇÇϽøé ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¿ì¸®³ª¶ó Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐ ¼Ò±Ô¸ð ÁÖ½Äȸ»ç ÇüÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹ýÀû ºÐÀïÀÌ »ý°åÀ» ¶§ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇϱ⠾î·Á¿î °ÍÀÌ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ´Â ÁßÀç¿ø°ú MOU¸¦ ü°áÇÏ°í, ÃÖ´ë 1,500¸¸ ¿ø ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ´ë¸®ÀÎ ¼±ÀÓ ºñ¿ëÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÁßÀç½Åû¼ ÀÛ¼º µî¿¡ ¹ý·üÀü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ºñ¿ë Áö¿øÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇâÈÄ ¿ì¸® º¯È£»ç´ÔµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÚ¹®Çϸé Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
1) ±¹³»°Å·¡
“ÀÌ °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýµÇ´Â ¸ðµç ºÐÀïÀº ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø¿¡¼ ±¹³»ÁßÀç±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ÁßÀç·Î ÇØ°áÇÑ´Ù.”
2) ±¹Á¦°Å·¡(±¹¹®)
“ÀÌ °è¾àÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýµÇ´Â ¸ðµç ºÐÀïÀº ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø¿¡¼ ±¹Á¦ÁßÀç±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó ÁßÀç·Î ÇØ°áÇÑ´Ù.”
ÁßÀçÀÎÀÇ ¼ö [1/3]
ÁßÀçÁö [¼¿ï/´ëÇѹα¹]
ÁßÀç¿¡ »ç¿ëµÉ ¾ð¾î [¾ð¾î]
3) ±¹Á¦°Å·¡(¿µ¹®)
“Any disputes arising out of or in connection with this contract shall be finally settled by arbitration in accordance with the International Arbitration Rules of the Korean Commercial Arbitration Board.”
The number of arbitrators shall be [one / three]
The seat, or legal place, of arbitral proceedings shall be [Seoul / South Korea]
The language to be used in the arbitral proceedings shall be [language]
ºÐÀïÀÌ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ ºÐÀï°üÇÒÀ» ÁßÀç¿øÀÇ Ç¥ÁØÁßÀçÁ¶Ç×À¸·Î Çϸé Á¦ÀÏ ÁÁ°ÚÁö¸¸, ºÐÀï ¹ß»ý ÀÌÈÄ¿¡µµ ¾Æ·¡¿¡¼ º¸½Ã´Â °Íó·³ »çÈÄÁßÀçÇÕÀǵµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ·¡ ´ç»çÀÚµéÀº ¾Æ·¡ ³»¿ëÀÇ ºÐÀïÀ» ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿øÀÇ ÁßÀç±ÔÄ¢ ¹× ´ëÇѹα¹ ¹ý¿¡ µû¶ó ´ëÇÑ»ó»çÁßÀç¿ø¿¡¼ ÁßÀç¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÇØ°áÇϱâ·Î Çϸç, º» ºÐÀï¿¡ ´ëÇÏ¿© ³»·ÁÁö´Â ÁßÀçÆÇÁ¤Àº ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¸ðµç ´ç»çÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿© ±¸¼Ó·ÂÀ» °¡Áö´Â °Í¿¡ ÇÕÀÇÇÑ´Ù.
1. ºÐÀï³»¿ë ¿äÁö: (¿¹: °è¾à(ÁÖ¹®)¹øÈ£xxx¿¡ °ü·ÃÇÑ ¸ðµç ºÐÀï)
2. ºÎ°¡»çÇ×: (ÁßÀçÀÎ ¼ö³ª À§ ±ÔÄ¢ Á¦8Àå¿¡ µû¸¥ ½Å¼ÓÀýÂ÷ ¹× ÇüÆò°ú ¼±¿¡ ÀÇÇÑ ÆÇÁ¤ °¡´É ¿©ºÎ µî¿¡ °üÇÏ¿© ÇÕÀÇÇÒ ¼ö ÀÖÀ½)
Q. ¼¿ïȸ ȸ¿ø Áß ÇâÈÄ ÁßÀçÀÎÀ¸·Î¼ »çȸ¿¡ ±â¿©ÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀ» °¡Áø ºÐµéÀÌ ¸¹À» µíÇѵ¥, ÁßÀçÀÎÀº ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µÉ ¼ö ÀÖ°í º¯È£»çÀÇ ¿ªÇÒÀº ¾î¶²°¡¿ä?
ÁßÀçÀÎÀº 3³â ÀÓ±âÁ¦·Î¼, ÇöÀç 1,715¸íÀÌ À§Ã˵Ǿî ÀÖ½À´Ï´Ù. Ưº°ÇÑ ÀڰݽÃÇèÀ» °ÅÄ¡´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í, °ø½Å·Â ÀÖ´Â ´ÜüÀÇ ÃßõÀ̳ª º»ÀÎÀÇ Áö¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ Èĺ¸ÀÚ¸¦ Ã߸° ´ÙÀ½ »ç¹«±¹ÀÇ 1Â÷ ½É»ç¿¡ À̾î ÀüÁ÷ ´ë¹ý°ü µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½É»çÀ§¿øȸÀÇ ÃÖÁ¾ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ À§ÃËµÇ°Ô µË´Ï´Ù.
ÁßÀç´Â ¹Î°£ Àü¹®°¡¿¡ ÀÇÇÑ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÆÇÁ¤À» ±¸ÇÏ´Â Á¦µµÀ̹ǷÎ, ÁßÀçÀÎÀÇ °ø½Å·ÂÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÀúÈñ ÁßÀç¿øÀº ÁßÀçÀÎ ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±³À°ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ°í, ÀÌ Áß¿¡¼µµ ÁßÀçCEO¾ÆÄ«µ¥¹Ì °úÁ¤À» Ãßõµå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÔÇÐ °úÁ¤ºÎÅÍ ¾öÁ¤ÇÑ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¿ø¿ì¸¦ ¼±¹ßÇÏ°í, ÃÖ°íÀÇ °»çÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ ÁßÀç¹ý±Ô¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ½Ç¹«ÀûÀÎ ÁßÀç½ÅûºÎÅÍ ÆÇÁ¤±îÁö ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ¼ö°ÇÔÀ¸·Î½á ÁßÀçÀÎÀ¸·Î¼ È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ°Ô µÇÁÒ.
ÁßÀçÀÎ Áß ¹ýÁ¶°è ÁßÀçÀÎÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 3ÀÎ ÆÇÁ¤ºÎ »ç°ÇÀÇ ÀÇÀåÁßÀçÀÎ, ´Üµ¶»ç°ÇÀÇ ÁßÀçÀÎÀ¸·Î¼ ¼ö°íÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ´Ù¾çÇÑ ºÐÀïÇØ°á °æÇè»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °øÁ¤ÇÏ°í È¿À²ÀûÀÎ ÀýÂ÷ÁøÇà, ±×¸®°í ÆÇÁ¤¹® ÀÛ¼º µî ¹ýÁ¶Àο¡°Ô ¿ä±¸µÇ´Â ¿ªÇÒÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Q. ³¡À¸·Î ȸ¿øµé¿¡°Ô ÇØÁÖ°í ½ÍÀ¸½Å ¸»¾¸ÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä?
ÁßÀç¿øÀº Á¤ºÎ¿Í ÇÔ²² ÁßÀç»ê¾÷ÁøÈï¹ý¿¡ µû¶ó Á¦2Â÷ ÁøÈï°èȹÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦2Â÷ ÁßÀç»ê¾÷ÁøÈï±âº»°èȹÀº, ¸ÕÀú ‘ÁßÀç»ê¾÷ ±â¹Ý °È’·Î½á ÀüÀÚÁßÀç½Ã½ºÅÛ ¸¶·Ã°ú ÁßÀçÀη Àúº¯È®´ë¸¦ ÅëÇØ Á¾ÇÕÁßÀçÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â °Í°ú ÁßÀçÁ¦µµ °³¼± ¹× ¼±ÁøÈ¿Í ÁßÀçÁ¤º¸ ¼öÁý ¹× Á¦°øÀ» ÅëÇØ ¹ýÀû · Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ ¹ø°´Â ‘±¹³»ÁßÀç È°¼ºÈ’·Î½á ÁßÀçÄ£ÈÀû »çȸȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ°í ÁßÀçÀúº¯ È®´ë ¹× ÁßÀçÀÌ¿ë·üÀ» Á¦°í½ÃÄÑ ÁßÀçÁ¦µµÀÇ ÀνÄÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø°´Â ‘ÁßÀç»ê¾÷ °æÀï·Â È®º¸’·Î½á ÁßÀç½É¸®½Ã¼³À» °íµµÈÇÏ¿© ¼¼°èÀû ¼öÁØÀÇ ºÐÀïÇØ°á½Ã¼³À» ¿î¿µÇÏ´Â °Í°ú ÀÎÀû ¿ª·® Á¦°í ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÁßÀç±â°üÀÇ ¿ª·®À» °ÈÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ‘±¹Á¦ÁßÀç À¯Ä¡ È®´ë’·Î½á ÁßÀç±â°ü ÀÌ¿ëÀÚ ¹ÝÀÀ ¹× ÇØ¿ÜÁßÀç±â°ü µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÏ¿© ±¹Á¦ÁßÀç À¯Ä¡ Àü·«À» ¼ö¸³ÇÏ´Â °Í°ú ´Ù°¢Àû È«º¸È°µ¿À» Áö¿øÇÏ°í ±¹Á¦ÁßÀç ¹ýÁ¦µµ ÀÎÇÁ¶ó µî Á¤º¸ Á¦°øÀ» ÅëÇØ ±¹Á¦ÁßÀç À¯Ä¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À̸¦ ÅëÇؼ ¿ì¸® ¹ýÁ¶ÀεéÀÌ ÁßÀçÀÇ ÀåÁ¡À» º¸´Ù ½±°Ô ¾Ë°í È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Á¶¸¸°£ ¹ý¿øÀÇ ¼Ò¼Ûó·³ ÁßÀç¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÁ¶ÀεéÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ´ëÆø È®´ëÇÒ °ÍÀ̹ǷΠ°í°´ÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇØ ºÐÀïÇØ°á¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁßÀçÁ¦µµ¸¦ Àû±Ø È°¿ëÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¡Ü ÀÎÅͺ信 ÀÀÇØ Áֽðí, ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁßÀçÁ¦µµ¿¡ °üÇÏ¿© »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇØ Áּż ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¼¿ïÁö¹æº¯È£»çȸ ȸ¿øµé¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ´õ ¸¹Àº º¯È£»ç´ÔµéÀÌ ÁßÀçÁ¦µµ¸¦ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ ¸¹Àº ³ë·Â ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡Ü ÀÎÅͺä/Á¤¸® : °íÁ¤¿í º»º¸ ÆíÁýÀ§¿ø