µå¶ó¸¶ <ÀÀ´äÇ϶ó 1988>ÀÌ ³¡³µÁö¸¸, ¿©¿îÀº ½±°Ô °¡¶ó¾ÉÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁ¨ »ç¶óÁ® ¹ö¸° °ø°£µé°ú ±â¾ï ¼Ó »ç¶÷µéÀÌ ±Ø(м) ¼Ó¿¡ Àß ³ì¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÚÄ© Ãß¾ï´ãÀ¸·Î ±×Ä¥ ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö¸¸, ±× À̾߱⸦ °ÇÏ°Ô ²ø¾î°¡´Â ÈûÀº ¸Åȸ dz¼ºÇß´ø ´ç´ëÀÇ À½¾ÇµéÀ̾ú´Ù. µé±¹È, »ê¿ï¸², ¿©ÇེÄÉÄ¡, À¯ÀçÇÏ, À̹®¼¼, º¯Áø¼·, ±è±¤¼®, ¸®Â÷µå ¸·½º µî Ä«¼¼Æ®Å×ÀÌÇÁ½Ã´ë¸¦ ¿¾ú´ø °¡¼öµéÀÇ À½¾ÇÀÌ »õ·Ó°Ô Á¶¸íµÇ¸é¼ ±× ½ÃÀýÀ» ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ½±°Ô µ¿È¸¦ ÀÏÀ¸Å² °Í °°´Ù.
¾î¼¸é ½±°Ô Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î À¯Çà°¡¿´´Ù°í Çصµ, ´©±º°¡¿¡°Ô´Â ¹«Ã´ ¼ÒÁßÇÑ ±â¾ïÀÇ ÇÑ ÆíÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. °¡¼ö °»ê¿¡ÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¡°µÎ¸¸° Ǫ¸¥ ¹°¿¡~¡±¶ó´Â °¡»ç¸¦ ±â¾ïÇϽðí, ´©±º°¡ÀÇ ÇҾƹöÁö´Â ½½Ç »ç¶û À̾߱⠡¸µ¿¼÷ÀÇ ³ë·¡¡¹¿¡ °¡½¿ ÂôÇØ ¿Â´Ù. ¿ù³²¿¡ ´Ù³à¿Â ´©±º°¡´Â ¡¸´ÔÀº ¸Õ °÷¿¡¡¹, ¡¸³ë¶õ ›X¾²ÀÇ »ç³ªÀÌ¡¹°¡ ÀÏ»ýÀÇ °îÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀûÀýÇÑ »ç·ÊÀÏÁö ¸ð¸£³ª, Å»ÁÖ¹ü Áö°Çåµµ »îÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£¿¡ À̸£·¯ ¡®ºñÁö½º¡¯ÀÇ ¡¸Holiday¡¹¸¦ ¾ó¸¶³ª Èñ±¸ÇÏ¿´´ø°¡.
¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ CBS¶óµð¿À¿¡¼ ³ª¿À´Â <³» ¸¶À½ÀÇ º¸¼®¼Û(Song)> Äڳʴ ±×·¯ÇÑ Ãß¾ïÀÇ »ç¿¬Ã¢±¸´Ù. ÀλýÀÇ ±ØÀûÀÎ ¼ø°£¿¡ µé¾ú´ø Æ˼ÛÀ» ÅëÇØ ±â¾ïÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ±× ⱸ´Â ¸Å¹ø »ì¶ãÇÑ Ãß¾ïµéÀ» ²ôÁý¾î³»¸ç ûÃëÀÚÀÇ °ø°¨À» »ç°í ÀÖ´Ù. ´ëÇÐ ÁøÇп¡ ½ÇÆÐÇÏ°í °¡ÃâÇß´ø Àç¼ö»ýÀÌ µé¾ú´ø Æ˼ÛÀ̳ª, ¾î·Á¿î ȯ°æ¿¡¼ µ¿»ýµéÀ» º¸»ìÇÉ Å«´©³ª°¡ Èï¾ó°Å·È´ø ³ë·¡³ª, ¹Ùº¸Ã³·³ ¼¾àÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÑ Ç²»ç¶ûµéÀÌ °£Á÷Çß´ø ¸á·Îµð. ÀÌó·³ ¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ ¼ÒÁßÇÑ »ç¿¬°ú ±â¾ï ¼ÓÀÇ ³ë·§°¡¶ôÀÌ ±× ¼ø°£¼ø°£¸¶´Ù Èê·¯³ª¿Â´Ù. À̸¦ º¸¸é, À½¾ÇÀ̶ó´Â ¸Å°³Ã¼´Â Àμº(ìÑ?)ÀÇ ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ °¡¶ó¾ÉÀº ±â»Ý, ½½ÇÄ, »ç¶û, ±×¸®¿ò µîÀÇ °¨ÈïÀ» ÁøÇÏ°Ô ±â¾ïÇÏ°Ô ÇØÁÖ°ï ÇÑ´Ù. Âù¶õÇÑ ºûÀº ¿ì¸® ´«À» ¹«Ã¤»öÀ¸·Î ½ºÃÄ°¡Áö¸¸, Á¾Á¾ ¹«Áö°³³ª ÇÁ¸®ÁòÀ» ÅëÇؼ ¶Ñ·ÇÇÑ »öÀ» ³»µíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â ¡®¸® ±×¸°¿ìµå¡¯ÀÇ ¡¸I.O.U¡¹¶ó´Â °î°ú ¡®Æ¼½¬ È÷³ëÈ£»ç¡¯ÀÇ ¡¸Donde Voy¡¹¶ó´Â °îÀ» °¡½¿¿¡ °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶óµð¿À¿¡ ±â°íÇϽŠºÐµé¸¸ÅÀÇ ¾ÖƶÇÏ°í ÀýÀýÇÑ »ç¿¬Àº ¾øÁö¸¸, ÇÊÀÚ¿¡°Ô Áö³ ¿¡ÇǼҵ带 ±â¾ïÇÏ´Â ¼ø°£À» ¸¸³£ÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °îµéÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾ø´Ù.
¡¸I.O.U¡¹´Â µ¶ÀÏÀÇ µà¿À ¡®Ä³¸® ¾Ø ·Ð¡¯ÀÌ ´Ù½Ã ºÒ·¯¼ À¯¸íÇØÁ³Áö¸¸, ÇÊÀÚ¿¡°Ô´Â ¿ØÁö ±¸½Äâ¹ýÀ» °¡Áø ÄÁÆ®¸®Ç³ÀÇ ¿ø°îÀÌ ÀýÀýÇÏ°Ô µé¸± ¶§°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ¸á·Îµð¿¡ Ç« ºüÁø ±×¸°¿ìµå°¡ ¹ÚÀÚ¸¦ ³õÄ¡´Â °Íµµ Èï¹Ì·ÓÁö¸¸, °¡»ç ±¸Àý±¸Àý¸¶´Ù Áø½É °¡µæÇÑ ¼Ò¿ï(Soul)À» ´ãÀ¸·Á´Â ÀýÀýÇÑ ¸ñ¼Ò¸®´Â Âü ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.
¡®Æ¼½¬ È÷³ëÈ£»ç¡¯ÀÇ ¡¸Donde Voy¡¹¶ó´Â °îÀÌ ³ª¿ÔÀ» ¶§, ´Ùµé »õ·Î¿î â¹ýÀÇ ÄÁÆ®¸®¼ÛÀ̰ųª ¶óƾ°èÀÇ ÄÃÊ³× Á¤µµ·Î »ý°¢ÇßÀ» °Å´Ù. ÇÏÁö¸¸ 30´ëÀÇ ¿©¼º°¡¼ö°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±â±¸ÇÑ »ç¿¬ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú±â¿¡, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Æ Å« À¯¸í¼¼¸¦ ÅÀ´Ù. »îÀÇ ¹«°Ô¿¡ Áþ´·Á ¸ñ¼ûÀ» °É°í ±¹°æÀ» ³Ñ´Â À̹ÎÀÚµéÀÇ ¼û °¡»Û À̾߱â, ±× ¼Ó¿¡¼ ²ÉÇÇ¿î »ç¶û. °¡³à¸° ¿©ÀÎÀÌ ¡°¾îµð·Î °¥±î(Donde Voy)¡±¶ó°í À¼Á¶¸®´Â À̾߱â´Â °¡¼ö°¡ ½º½º·Î °æÇèÇÑ À̹ÎÀÚÀÇ »îÀ̾ú´Ù. ½Ã(ãÌ) ¡¸±¹°æ(ÏÐÌÑ)ÀÇ ¹ã¡¹ Áß¿¡¼, ÄÄÄÄÇÑ ¹ã ±¹°æ¿¡ ¼Ò±ÝÀå¼ö ³²ÆíÀ» º¸³»³õÀº ¾Æ³»ÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ·± °ÍÀ̾úÀ»±î? ÇÑ ÆíÀÇ ´ã´ãÇÑ ¼»ç(ßóÞÀ)¿¡µµ °¡½¿À» ¿ï¸®°Ô ÇÏ´Â Èû, À½¾ÇÀÌ °¡Áö´Â ±× ÈûÀ¸·Î ±íÀº ¼Á¤(ßñ?)±îÁö ´À³¥ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ ÁÖ´Â °îÀÌ´Ù. ¡°Donde Voy(¾îµð·Î °¡³ª¿ä?)~, Donde Voy~¡±
»õÇØ´Ù. Àú¸¶´ÙÀÇ »îÀÌ »õ·ÎÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ ¶§´Ù. ¿Ã ÇÑÇØ¿¡µµ ¸¹Àº ¿ì¿©°îÀýÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù»Û ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼µµ ¶§·Ð ¼ÒÁßÇÑ ±â¾ïÀÇ Á¶°¢µéÀ» ²¨³¾ ¶§¸é, º¸¼®¼Û ¸®½ºÆ®¸¦ ¸¸µé¾î¼ °¨»óÇØ º¸´Â °Íµµ ±¦Âú°Ú´Ù.
±¹°æÀÇ ¹ã
- ±èµ¿È¯
1Àå
¡°¾ÆÇÏ, ¹«»çÈ÷ °Ç³ÔÀ»±î,
ÀÌ Çѹ㿡 ³²ÆíÀº
µÎ¸¸°À» Å»¾øÀÌ °Ç³ÔÀ»±î?
Àú¸® ±¹°æ °¾È(Ë°äÍ)À» °æºñÇÏ´Â
¿ÜÅõ(??) ¾´ °ËÀº ¼ø»ç(âÞÞÛ)°¡
¿Ô´Ù - °¬´Ù -
¿À¸£¸í ³»¸®¸í ºÐÁÖÈ÷ Çϴµ¥
¹ß°¢µµ ¾ÈµÇ°í ¹«»çÈ÷ °Ç³ÔÀ»±î?"
¼Ò±Ý½ÇÀÌ ¹Ð¼öÃâ(ÚËâÃõó) ¸¶Â÷¸¦ ¶ç¿ö ³õ°í
¹ã»õ °¡¸ç ¼ÓÅ¿ì´Â ÀþÀº ¾Æ³«³×,
¹°·¹ Á£´ø ¼Õµµ ¸ÆÀÌ Ç®·Á¼
'ÆÄ!'ÇÏ°í ºÙ´Â ¾îÀ¯(åàêú) µîÀܸ¸ ¹Ù¶óº»´Ù.
ºÏ±¹(ÝÁÏÐ)ÀÇ °Ü¿ï ¹ãÀº Â÷Â÷ ±í¾î °¡´Âµ¥.
Donde Voy
-Tish Hinojosa
Madrugada me ve corriendo »õº®³è, ³¯ÀÌ ¹à¾Æ¿ÀÀÚ ³ ´Þ¸®°í ÀÖÁÒ.
Bajo cielo que empieza color žçºûÀ¸·Î ¹°µé±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ÇϴþƷ¡¿¡¼..
No me salgas sol a nombrar me žçÀÌ¿©, ³» ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ªÁö ¾Ê°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.
A la fuerza de "la migracion" À̹α¹¿¡ µå·¯³ªÁö ¾Êµµ·Ï..
Un dolor que siento en el pecho ³» ¸¶À½¿¡ ´À²¸Áö´Â ÀÌ °íÅëÀº,
Es mi alma que llere de amor ¾²¶ó¸° »ç¶ûÀÇ »óóÁÒ.
Pienso en ti y tus brazos que esperan ³ ´ç½Å°ú ´ç½ÅÀÇ Ç°¾ÈÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä..
Tus besos y tu pasion ´ç½ÅÀÇ ÀÔ¸ÂÃã°ú ¾ÖÁ¤À» ±â´Ù¸®¸é¼..
Donde voy, Donde voy ¾îµð·Î, ³ª´Â ¾îµð·Î °¡¾ß¸¸ ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?
Esperanza es mi destinacion Èñ¸ÁÀ» ã´Â °ÍÀÌ ³» ¹Ù¶÷ÀÏ »Ó.
Solo estoy, solo estoy ³ª Ȧ·Î, ¿Ü·ÎÀÌ,
Por el monte profugo me voy »ç¸·À» ¶°µµ´Â µµ¸ÁÀÚó·³.
Dias semanas y meces ÇÏ·ç ÀÌƲ ³¯ÀÌ °¡°í ´ÞÀÌ °¡°í,
Pasa muy lejos de ti ´ç½ÅÀ¸·Î ºÎÅÍ ¸Ö¾îÁö°í ÀÖ¾î¿ä.
Muy pronto te llega un dinero ¸ÓÁö¾Ê¾Æ ´ç½ÅÀÌ µ·À» ¹Þ°Ô µÇ¸é,
Yo te quiero tener junto a mi ´ç½ÅÀ» ³» °ç¿¡ °¡±îÀÌ µÑ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
El trabajo me llena las horas ¸¹Àº ÀÏ ¶§¹®¿¡ ½Ã°£¿¡ ÂѱâÁö¸¸,
Tu risa no puedo olividar ³ ´ç½ÅÀÇ ¿ô´Â ¸ð½ÀÀ» ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.
Vivir sin tu amor no es vida ´ç½Å »ç¶û ¾øÀÌ »ç´Â °Ç ÀÇ¹Ì ¾ø´Â »î.
Vivir de profugo es igual ¸¶Ä¡ µµ¸ÁÀÚó·³ »ç´Â »î.
Donde voy, Donde voy ¾îµð·Î, ³ª´Â ¾îµð·Î °¡¾ß¸¸ ÇÏ´Â °Ç°¡¿ä?
Esperanza es mi destinacion Èñ¸ÁÀ» ã´Â °ÍÀÌ ³» ¹Ù¶÷ÀÏ »Ó.
Solo estoy, solo estoy ³ª Ȧ·Î, ¿Ü·ÎÀÌ,
Por el monte profugo me voy »ç¸·À» ¶°µµ´Â µµ¸ÁÀÚó·³.
À¯Àç¿ø º¯È£»ç
»ç¹ý½ÃÇè Á¦45ȸ(¿¬¼ö¿ø 35±â)
±¹È¸ ȯ°æ³ëµ¿À§¿øȸ ¼±â°ü